"لا تدخن" - Translation from Arabic to Turkish

    • sigara içme
        
    • Sigara içmiyorsun
        
    • sigara içemezsin
        
    • sigara içmeyin
        
    • sigara içmezsin
        
    • Sigara kullanmıyor
        
    • İçme
        
    Başka marka sigara içme! boğazına zarar verebilir Open Subtitles لا تدخن نوع اخر من السجائر لكي لا تلتهب حنجرتك
    sigara içme, çünkü izmaritten genetik kodlarına ulaşabilirler. Open Subtitles انت لا تدخن لأنهم يستطيعون الحصول على البيانات الجينية عقب السيجارة الآن
    Sana kaç kere söylemişimdir, John? Teknede sakın sigara içme. Open Subtitles كم من المرات علي أن أخبرك ياجون بأن لا تدخن وأنت على متن القارب
    Sen mücadele etmiyorsun. Sen sigara içmeyi sevmiyorsun. Sen Sigara içmiyorsun. Open Subtitles إنك لا تجاهد لترك التدخين أنت لا تحب التدخين, إنك لا تدخن
    Sigara içmiyorsun, içki içmiyorsun içersen de hemen sarhoş oluyorsun. Open Subtitles أنت شخص غريب: لا تدخن, لا تشرب
    Bu tekneyi çok seviyorum. Ve de tüm bunlardan korumak istiyorum. Gemide sigara içemezsin, doğum günü çocuğu. Open Subtitles انها تعجبني كثيراً لا تدخن على المركب يا رجل
    Amerikan viskisi. Bitirdikten sonra sakın sigara içmeyin. Open Subtitles ضوء القمر الأمريكي لا تدخن بعد أن تشربة مباشرة
    sigara içmezsin, içki içmezsin, s.kişmezsin. Ne yaparsın? Open Subtitles انت لا تدخن ؟ أنت لا تشرب و لا تمارس الجنس ماذا تفعل ؟
    Burada sigara içme. Benim kıçım yaralı. Open Subtitles هيا, انت لا تدخن و انا مؤخرتي مصابه
    "Lütfen sigara içme", "ölümün kapısındayım" demek. Open Subtitles رجاءً لا تدخن تعني أنا على أبواب الموت
    Lütfen arabamda sigara içme, lütfen. Sana diyorum. Open Subtitles أرجوك لا تدخن في سيارتي أرجوك، هيا
    Arabada sigara içme. Open Subtitles لا تدخن في السيارة
    Cidden, rica ediyorum burada sigara içme. Open Subtitles يا رجل، لو سمحت لا تدخن هنا؟
    Lütfen evimde sigara içme. Open Subtitles من فضلك لا تدخن بمنزلى
    Evde sigara içme. Open Subtitles لا تدخن بداخل البيت
    Sigara içmiyorsun. Fazla alkol kullanmıyorsun. Open Subtitles حسناً، لا تدخن ولا تشرب كثيراً
    - Hayır, Sigara içmiyorsun. Niye öyle gibi yapıyorsun? Open Subtitles كلا، أنت لا تدخن لم تتظاهرُ بذلك؟
    Gizlice Sigara içmiyorsun, değil mi? Open Subtitles أنت لا تدخن سرا، أليس كذلك؟
    Hayır! sigara içemezsin! Sigara dumanına dayanamaz! Open Subtitles لا تدخن لا يتحمل رائحة الدخان
    Biz söyleyene dek sigara içmeyin! Open Subtitles لأجل سلامتك,لا تدخن حتى نقول لك إن الوضع آمن
    - Hemen bana bir sigara ver... - Sen sigara içmezsin! Open Subtitles ـ اعطنى سيجارة وحسب ـ انت لا تدخن
    İçme şu zıkkımı odada, kokuyor her taraf. Open Subtitles لا تدخن هذه القذارة هنا رائحتها مقرفة جدا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more