"لا تدعين" - Translation from Arabic to Turkish

• davet etmiyorsun
• izin vermiyorsun
• izin verme
• bırakmıyorsun

Neden yanda oturan ve evde eğitim gören o acayip çocukları da davet etmiyorsun?
لمَ لا تدعين هؤلاء الأطفال الغرباء الذين يدرسون في البيت إنّهم يسكنون بجانبكِ

Neden arkadaşlarını da bize katılmaları için davet etmiyorsun?
لماذا لا... تدعين اصدقائك للانضمام الينا ؟

O halde neden babanın ve güvendiğin diğer insanların senin için en iyiyi bulmalarına izin vermiyorsun?
لذا، لمَ لا تدعين هؤلاء الذين تثقين بهم وبأبيك يساعدونك بإعداد ما هو الأفضل لك

O halde neden güvendiğin kişilerin, babanın senin için karar vermelerine izin vermiyorsun?
لذا، لمَ لا تدعين هؤلاء الذين تثقين بهم وبأبيك يساعدونك بإعداد ما هو الأفضل لك

Kendi sorunlarının onu yıpratmasına, izin verme.
لا تدعين إختلال وظائفك الجسدية تُرعب تلك الفتاة

Utancının kendine acımaya dönüşmesine izin verme.
لا تدعين خزيك ينحط إلى رثاء الذات.

Adamı neden rahat bırakmıyorsun ki?
لماذا لا تدعين هذا المسكين و شأنه ؟

Süpriz için fazla yer bırakmıyorsun, değil mi ?
لا تدعين مجالاً للمفاجآت صحيح؟

Neden sen de arkadaşını davet etmiyorsun?
لماذا لا تدعين صديقتك؟

Neden Julie'yi yemeğe davet etmiyorsun?
لم لا تدعين جولي على الغداء ؟

Neden Oleg'i içeri davet etmiyorsun?
لماذا لا تدعين اولق للدخول ؟

Zafiyetlerini öğreniyorsun ama kimsenin nasıl hissettiğini bilmesine izin vermiyorsun.
تتعلمين نقاط ضعفهم لكنك لا تدعين أحدًا يعرف بما تشعرين به

Neden açıklamasına hiç izin vermiyorsun?
لم لا تدعين الولد يقول ما لديه؟

Hiçbir şeyin seni etkilemesine izin vermiyorsun.
يا رجل، لا تدعين أي شيء يؤثر فيكِ

Çünkü sormamıza izin vermiyorsun.
لأنك لا تدعين نسألها عن شيء.

- O kızların seni üzmesine izin verme.
لا تدعين هؤلاء الفتيات ينلن منك

Bu kızların tercihin yüzünden canını sıkmasına izin verme!
ليمون)، لا تدعين هؤلاء الفتيات يقسين عليكِ) بسبب ما أنت عليه

Neden bu işi doktorlara bırakmıyorsun?
لم لا تدعين الأطباء يقومون بعملهم؟

Neden elemanı kendi başına bırakmıyorsun?
لمَ لا تدعين الرجل يعيش حياته؟