"لا تديري" - Translation from Arabic to Turkish

• dönme
• Sakın bana arkanı

"Bana arkanı dönme Sen, benim tek madenimsin"
لا تديري ظهرك لي أنت لي، فقط لي

Sakın bana arkanı dönme. Bana karşı saygılı ol.
لا تديري ظهرك ليّ أظهري بعض الأحترام.

- Sakın bana arkanı dönme!
لا تديري لي ظهرك

Bana sakın arkanı dönme! Ben senin arkadaşından da öteyim.
لا تديري بظهرك لي، أنا أكثر من صديقتك

Bana sırtını dönme. Senin yanında olanlara.
لا تديري ظهركِ لي ليس لعائلتكِ

Bana sakın sırtını dönme.
لا تديري ظهرك لي

Bir daha arkanı dönme, aptal
لا تديري ظهـرك أبـدا لمجنونـة

Çocuk buraya gelmeden kekleri pencerenin önüne koyalım, ...geldiğinde, Max, sakın arkanı dönme.
لنحضر هذه الكعكات إلى النافذة قبل ان يأتي الرجل إلى هنا. و عندما يأتي يا (ماكس), لا تديري ظهرك.

Bana arkanı dönme sakın!
لا تديري لي ظهرك

Bana sırtını dönme.
لا تديري ظهركِ لي!

Bana sırtını dönme.
لا تديري ظهرك ليّ . .

Arkanı dönme.
لا تديري وجهك