Hayır, bunu yapmak istemezsin, çünkü bu çok ciddi dertler açar başına,kardeş. | Open Subtitles | أنت لا تريد أن تفعل ذلك لأن ذلك سيتسبب في مشكلة حقيقية |
Şimdi sana sorduğumu unutmanı istiyorum... yoksa süprizi mahvedeceksin... ve sen bunu yapmak istemezsin, değil mi? | Open Subtitles | الآن أريدكَ أن تنسى ما طلبتُ منكَ وإلا ستفسد المفاجأة وأنتَ لا تريد أن تفعل ذلك ، أليس كذلك؟ |
- Bunu yapmak istemezsin - Hayır sen istemezsin. | Open Subtitles | . أنظر , أنت لا تريد أن تفعل هذا . لا , انت الذى لا تريد |
Lütfen, bunu yapmak istemezsiniz. Oradaki adamlar Çeçen. | Open Subtitles | .أرجوك، أنت لا تريد أن تفعل هذا الرجال الذي يملكون المختبر، إنهم من الشيشان |
Tanrı'nın işini yapmak istemiyor musun? | Open Subtitles | أنت لا تريد أن تفعل ما أمر به المسيح ؟ |
Bunu sonra yapmak istemediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تريد أن تفعل هذا لاحقاً ؟ |
O zaman önümüzdeki 13 yıl yapmak istemezsin. | Open Subtitles | ثم كنت لا تريد أن تفعل هذا لمدة 13 سنوات أخرى. |
Bunu yapma. Bunu yapmak istemezsin. | Open Subtitles | لا تفعل ذلك لا تريد أن تفعل ذلك |
Morgan, bunu yapmak istemezsin. | Open Subtitles | مورغان، أنت لا تريد أن تفعل هذا اتفقنا؟ |
Bunu yapmak istemezsin. | Open Subtitles | حقا , أنت لا تريد أن تفعل هذا. |
Hauser,bunu yapmak istemezsin. | Open Subtitles | هاوزر، كنت لا تريد أن تفعل هذا. |
- Kim olursan ol bunu yapmak istemezsin. | Open Subtitles | أيًا كنت ، أنت لا تريد أن تفعل ذلك |
- Pekâlâ Wynonna, bunu yapmak istemezsin. | Open Subtitles | موافق، Wynonna، كنت لا تريد أن تفعل هذا. |
- İnan bana bunu yapmak istemezsin. | Open Subtitles | ثق بي، كنت لا تريد أن تفعل ذلك. |
Bunu yapmak istemezsin evlat. | Open Subtitles | لا تريد أن تفعل ذلك ، بُني |
Baba, gerçekten bunu yapmak istemezsin. | Open Subtitles | أبي, انك لا تريد أن تفعل هذا |
Bunu yapmak istemezsin. | Open Subtitles | لا تريد أن تفعل ذلك. |
Bunu yapmak istemezsin, dostum. | Open Subtitles | لا تريد أن تفعل هذا يا رجل |
Gerçekten bunu yapmak istemezsiniz. | Open Subtitles | هيا حقاً ، أنت لا تريد أن تفعل هذا |
Bunu yapmak istemezsiniz! | Open Subtitles | ! لا تريد أن تفعل هذا، أيها الجندي نحن على نفس الجانب |
Annen senin için sakıncası olabilecek bir şey yapmak istemiyor. | Open Subtitles | انها لا تريد أن تفعل أي شيء يزعجك |