"لا تريد أن تفعل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapmak istemezsin
• yapmak istemezsiniz
• yapmak istemiyor
• yapmak istemediğine

Hayır, bunu yapmak istemezsin, çünkü bu çok ciddi dertler açar başına,kardeş.
أنت لا تريد أن تفعل ذلك لأن ذلك سيتسبب في مشكلة حقيقية

Şimdi sana sorduğumu unutmanı istiyorum... yoksa süprizi mahvedeceksin... ve sen bunu yapmak istemezsin, değil mi?
الآن أريدكَ أن تنسى ما طلبتُ منكَ وإلا ستفسد المفاجأة وأنتَ لا تريد أن تفعل ذلك ، أليس كذلك؟

- Bunu yapmak istemezsin - Hayır sen istemezsin.
. أنظر , أنت لا تريد أن تفعل هذا . لا , انت الذى لا تريد

Lütfen, bunu yapmak istemezsiniz. Oradaki adamlar Çeçen.
.أرجوك، أنت لا تريد أن تفعل هذا الرجال الذي يملكون المختبر، إنهم من الشيشان

Tanrı'nın işini yapmak istemiyor musun?
أنت لا تريد أن تفعل ما أمر به المسيح ؟

Bunu sonra yapmak istemediğine emin misin?
هل أنت متأكد أنك لا تريد أن تفعل هذا لاحقاً ؟

O zaman önümüzdeki 13 yıl yapmak istemezsin.
ثم كنت لا تريد أن تفعل هذا لمدة 13 سنوات أخرى.

Bunu yapma. Bunu yapmak istemezsin.
لا تفعل ذلك لا تريد أن تفعل ذلك

Morgan, bunu yapmak istemezsin.
مورغان، أنت لا تريد أن تفعل هذا اتفقنا؟

Bunu yapmak istemezsin.
حقا , أنت لا تريد أن تفعل هذا.

Hauser,bunu yapmak istemezsin.
هاوزر، كنت لا تريد أن تفعل هذا.

- Kim olursan ol bunu yapmak istemezsin.
أيًا كنت ، أنت لا تريد أن تفعل ذلك

- Pekâlâ Wynonna, bunu yapmak istemezsin.
موافق، Wynonna، كنت لا تريد أن تفعل هذا.

- İnan bana bunu yapmak istemezsin.
ثق بي، كنت لا تريد أن تفعل ذلك.

Bunu yapmak istemezsin evlat.
لا تريد أن تفعل ذلك ، بُني

Baba, gerçekten bunu yapmak istemezsin.
أبي, انك لا تريد أن تفعل هذا

Bunu yapmak istemezsin.
لا تريد أن تفعل ذلك.

Bunu yapmak istemezsin, dostum.
لا تريد أن تفعل هذا يا رجل

Gerçekten bunu yapmak istemezsiniz.
هيا حقاً ، أنت لا تريد أن تفعل هذا

Bunu yapmak istemezsiniz!
! لا تريد أن تفعل هذا، أيها الجندي نحن على نفس الجانب

Annen senin için sakıncası olabilecek bir şey yapmak istemiyor.
انها لا تريد أن تفعل أي شيء يزعجك