"لا تغادر" - Translation from Arabic to Turkish

• Gitme
• çıkma
• ayrılma
• ayrılmayın
• ayrılmayacaksın
• defolup gitmiyorsun
• kaybolma
• sakın terketme

Aptalca olduğunu biliyorum ama Gitme. Yanlız kalmaktan korkuyorum.
أعلم أن هذا سخيف,لكن لا تغادر أنا خائفة من البقاء وحيدة

Gitme niyeti olmayan koca kuşlar tekmeyi yer.
الطيور العملاقة التي لا تغادر أبداً، نقوم بدفعها

Gitme! O arabayı geri alacağım!
اعرف شخص ما، لا تغادر ساعود بتلك السيارة

Dinle, istediğin kadar şey sipariş edebilirsin ama odadan dışarı çıkma.
اطلب ما شئت من خدمة الغرف لكن لا تغادر غرفتك.

Bruce! Ne yaparsan yap... sakın ola yanımdan ayrılma, tamam mı?
بروس، بغض النظر عما تفعله لا تغادر بدوني، حسناً؟

Birkaç sorum daha olursa sizinle iletişime geçerim. Şehirden ayrılmayın.
سنتصل بك في حال وجود أسئلة إضافية لا تغادر المدينة

Şehirden ayrılmayacaksın. Birkaç soru daha sorabilirim.
لا تغادر المدينة قد أسألك أسئلة أخرى - و لكنني لا أعرف شيئاً -

- Alakası bile yok. - O zaman niye defolup gitmiyorsun?
-هذا هراء إذاً، لمّ لا تغادر من هنا الآن؟

Bulaşmak zorunda değilsin. Sadece Gitme.
لا تغادر ،أرجوك- لا أستطيع التورط في هذا الأمر-

Lütfen böylece çekip Gitme. Kholi saab?
أرجوك لا تغادر هكذا ، كهولي ساب؟

Altı gün veya değil, bizsiz Gitme de.
ستّة أيام أو لا ، فقط لا تغادر بدوننا

Hayır baba, Gitme Karanlıktan korkuyorum
كلا أبي، لا تغادر أنا أخاف من الظلام

Sınava hazırlanmak zorunda değilsin. Gitme.
لا تتقدم للإمتحان و لكن لا تغادر

Bak, şimdilik Gitme. Ben bir şeyler bulacağım.
لا تغادر بعد سوف أجد حلاً لهذا

Karın ve çocukların için endişeleniyorsun, değil mi? Gitme.
أنتَ قلقٌ على زوجتك وأطفالك لا تغادر

Hemen Gitme dostum. Yemek geliyor.
لا تغادر الآن يا صديقي الغداء قادم

Tamam, geri geleceğim. Gitme.
حسناً، ساعود على الفور لا تغادر

- Cidden, böyle Gitme. - Nasıl?
حقاً لا تغادر مثل هكذا مثل ماذا؟

Yiyecek bir şeyler alıp geleceğim. Odadan çıkma sakın.
سأعود لاحقًا ببعض الطعام، وأثناء ذلك، لا تغادر هذه الغرفة

Hastaneden ayrılma ve her saat başı bana rapor ver.
لا تغادر المستشفى وأخبرنى بالمستجدات كل ساعه

Evden ayrılmayın. Tamam mı?
لا تغادر البيت أيمكنك أن تفعل ذلك، أصحيح؟

Ne olursa olsun evden ayrılmayacaksın.
لا تغادر المنزل تحتَ أيّة ظرف.

Neden buradan defolup gitmiyorsun?
لم لا تغادر هذا المكان ؟

Bana bir iyilik yap ve bir yerlere kaybolma.
أسدي لي معروفاً، لا تغادر البلدة ..

Avrupa'yı sakın terketme.
لا تغادر أوروبا