- Beni yanlış anlama seninle birlikteyken eğlenmediğimden değil, baba. | Open Subtitles | لا تفهموني خطأ. انها ليست مثل انا لا تتمتع نفسي معك يا أبي. |
Bunun için minnettarım, Beni yanlış anlama. | Open Subtitles | أنا ممتن لذلك، لا تفهموني خطأ. |
Beni yanlış anlama. | Open Subtitles | لا تفهموني خطأ. |
geniş kapsamlı bir izlemedir. beni yanlış anlamayın. Aslında, uygun olan izleme şekilleri de yok değil hani. | TED | لكن لا تفهموني خطأ هناك انواع من الرصد و التعقب الجيدة |
beni yanlış anlamayın. O kırıtan ibnelerden değildir. | Open Subtitles | لا تفهموني خطأ انه ليس واحداً ممن يعرج بسبب عيب فى المفصل |
Şimdi beni yanlış anlamayın, yazının belirli avantajları var. | TED | لا تفهموني خطأ ، للكتابة مزايا معينة |
Aman tanrım, dostum. Beni yanlış anlama... | Open Subtitles | يسوع المسيح ، رفيقة، لا تفهموني خطأ ، |
beni yanlış anlamayın. O, tapılası biri. | Open Subtitles | لا تفهموني خطأ إنّها جديرة بالاعجاب |
- beni yanlış anlamayın... | Open Subtitles | .. الآن ، لا تفهموني خطأ النصّ مذهل |
Şimdi, beni yanlış anlamayın. | TED | الآن، لا تفهموني خطأ. |
(Alkışlar) Yani, beni yanlış anlamayın. Kalkülüs önemli bir konu. | TED | (تصفيق) أعني، لا تفهموني خطأ. فالتفاضل والتكامل موضوع مهم |
beni yanlış anlamayın. | Open Subtitles | مهلا، لا تفهموني خطأ. |
beni yanlış anlamayın, onun adına mutluydum. | Open Subtitles | و لا تفهموني خطأ ... أنا سعيدٌ لأجله |