"لا داعي للشكر" - Translation from Arabic to Turkish

• Lafı bile olmaz
• Teşekküre gerek yok
• Ne demek
• Bir şey değil
• Teşekküre hiç gerek yok
• Rica ederim
• Önemli değil
• Teşekkür etmenize gerek yok

Fazla birşey değildi. Lafı bile olmaz.
لا داعي للشكر

Lafı bile olmaz.
لا داعي للشكر

işimi yapıyorum sadece. Teşekküre gerek yok.
إنما أقوم بعملي , لا داعي للشكر

Teşekküre gerek yok, biz bir aileyiz. Şimdi benim kaçmam lazım.
لا داعي للشكر, نحن عائلة

Ne demek.
لا داعي للشكر فأنا أعرف والدك منذ زمن طويل

Bir şey değil. Göster onlara bugün.
لا داعي للشكر أذهليهم اليوم

Teşekküre hiç gerek yok.
لا داعي للشكر

- Teşekkürler. - Rica ederim.
شكرا لا داعي للشكر

Temizlediğin için teşekkür ederim. - - Önemli değil.
شكرا لمساعدتك لي في التنظيف لا داعي للشكر

Sadece işimi yapıyordum. Teşekkür etmenize gerek yok, bayan.
إني أؤدي عملي فحسب، لا داعي للشكر يا آنستي.

- Lafı bile olmaz.
لا داعي للشكر

Teşekküre gerek yok.
لا داعي للشكر لقد تم استدعائي

- Teşekküre gerek yok.
لا داعي للشكر

Teşekküre gerek yok.
لا داعي للشكر.

Ne demek. Vino!
لا داعي للشكر, فينو!

Ne demek.
لا داعي للشكر

Teşekkürler. - Bir şey değil.
شكراً لك لا داعي للشكر -

- Bir şey değil.
- لا داعي للشكر

Bu arada, Rica ederim.
وبالمناسبة لا داعي للشكر

- Teşekkürler Bay Grey - Önemli değil ah... "Bay Green" değil mi?
شكرا سيد رمادي - لا داعي للشكر سيد أخضر -