Sayfada başka bir şey yok. | Open Subtitles | هناك لا شيء ما عدا ذلك على الصفحةِ. |
Üstünde battaniyeden başka bir şey yok. | Open Subtitles | لا شيء ما عدا هذه البطانية فقط |
Çiğ soğan, turşu, ketçap. başka bir şey yok. | Open Subtitles | بصل طبيعي، مخلل، صلصة لا شيء ما عدا ذلك |
Başka hiçbir şey işe yaramaz, inan bana. | Open Subtitles | لا شيء ما عدا ذلك سيعمل صدّقيني |
Başka hiçbir şey işe yaramayacak. | Open Subtitles | لا شيء ما عدا ذلك سيعمل. |
Bir bavuldan Başka hiçbir şey yok. | Open Subtitles | لا شيء ما عدا ذلك ماعدا a حقيبة. |
Ve bu şehri ateşe verebilecek başka bir şey yok. | Open Subtitles | وهناك لا شيء ما عدا ذلك يُمْكِنُ" "أَنْ يُشعلَ النار في هذه البلدةِ |
Ve bu şehri ateşe verebilecek başka bir şey yok. | Open Subtitles | وهناك لا شيء ما عدا ذلك يُمْكِنُ" "أَنْ يُشعلَ النار في هذه البلدةِ |
başka bir şey yok mu? | Open Subtitles | لا شيء ما عدا ذلك؟ |
Söyleyecek başka bir şey yok. | Open Subtitles | لا شيء ما عدا ذلك يذكر. |
başka bir şey yok mu? | Open Subtitles | أنت عندك لا شيء ما عدا ذلك؟ |
başka bir şey yok. Kesinlikle. | Open Subtitles | لا شيء ما عدا هذا بالضبط |
başka bir şey yok. | Open Subtitles | لا شيء ما عدا ذلك. |
- Burada krakerden başka bir şey yok. | Open Subtitles | لا شيء ما عدا البسكويت |
başka bir şey yok. | Open Subtitles | لا شيء ما عدا ذلك... |
Başka hiçbir şey. | Open Subtitles | لا شيء ما عدا ذلك |