"لا قيمة له" - Translation from Arabic to Turkish

• beş para etmez
• Önemsiz
• işe yaramaz

Kalbi, aklı ve vicdanı olmayan beş para etmez birinin bile... ihanete uğrayınca işkence derecesinde acı çektiğini anlarsınız.
-أتعرفين أن الانسان لا قيمة له بلا عقل أو قلب أو تورع -و يعانى الى درجة العذاب حين تخونه

Onu bilmem ama hapiste kimsenin umursamayacağı işe yaramaz, beş para etmez bir serseri olarak öleceğinden eminim.
أنك ستموت في السجن, كـ"عديم الفائدة, غبي لا قيمة له" كما أنني متأكد جداً ان لا أحد سيهتم لذلك.

O beş para etmez bir herif.
ارجوك لا قيمة له

Önemsiz biri için binlerce hayatı riske atacaksın.
سوف تخاطر بحياة الآلاف من أجل شخص لا قيمة له

-Neden? -Çünkü o senin için Önemsiz. Benim içinse her şey demek.
-لأنه لا قيمة له لديك ويعني الكثير بالنسبة لي

Seni işe yaramaz sersem! Bilime ateş etme hakkını sana kim verdi?
أنت مغفل لا قيمة له من سمح لك بإطلاق النار علي العلم؟

Gördüğün gibi, ATM kartını benim PIN'im olmadan kullanamazsın ve kart ya da hesaplar olmadan benim PIN'im hiçbir işe yaramaz.
وهكذا لا يمكن إستخدام البطاقة بدون الرقم وبدون البطاقة الرقم والحساب لا قيمة له

beş para etmez biri. Onu tanıyor musun?
هو حقا لا قيمة له ،هل تعرفه

beş para etmez.
هراء لا قيمة له

Bu beş para etmez.
هذا لا قيمة له.

Arias bu adam beş para etmez bir sarhoş.
هذا الرجل المخمور لا قيمة له

Önemsiz bir şeymiş gibi paradan vazgeçmek.
التخلي عن المال، كأن لا قيمة له

Önemsiz bir piyon.
بيدق لا قيمة له.

Kimse Önemsiz değil Ward.
لايوجد شخص لا قيمة له يا (وارد)

Bir çevik kuvvet polis tek başına bir işe yaramaz. Sadece takım halindeyken bir anlamı olur.
شرطى المكافحة لا قيمة له وحده وقوته فى فريقه

Sen evinde hayatının dönüm noktalarını işaretlerken ben işe yaramaz ve zavallı bir haldeyim.
أجل، إنّي شخص بائس لا قيمة له لا يضمر خيرًا. بينما أنت في البيت تُرسي ركائز حايتك، فتاة وطفل وموت.

Yanılıyorsa bir işe yaramaz. Burada olduğunu bile bilmiyordunuz.
إن كان مخطئاً، فالزجاج لا قيمة له أنت حتى لم تعرفي أنه كان هنا