"لا يؤثر على" - Translation from Arabic to Turkish

• etkilemez

Dr. Solomon umarım bu mezuniyetimi etkilemez ama bir fikrim var.
د سوليمون انا اتمنى ان هذا لا يؤثر على درجاتى و لكن انا عندى اعتقاد

Görüşmeleri etkilemez ve o piç kurularının da işine gelir.
ذلك لا يؤثر على المفاوضات و هو يخدم أولئك أبناء العواهر بحق

JRA kan tablosunu etkilemez. Yani pıhtı başka bir şeyin semptomu.
التهاب المفاصل لا يؤثر على الدم مما يعني أن شئ آخر يسبب الجلطة

Omurga eğriliği kemiklerin uzamasını etkilemez. Ne olabilir ki?
عانت من الجنف لكنه لا يؤثر على نمو العظام الطولية

Frekansı etkilemez ama momentum için önemli bir faktördür.
بأن أي حمل على البندول لا يؤثر على حالته المُعلقة. إنه لا يؤثر حقاً علي التردد ولكن يؤثر بشكل كامل على قوة الدفع.

Efendim, buradan sonrasını ben halledebilirim. Operasyonumuzu etkilemez.
،سيدي، يمكنني تولي هذا من هنا .فهذا لا يؤثر على عمليتنا

Evet, umarım bu şirketimizin heteroseksüllere karşı ayrımcılık yapmama yasasını etkilemez.
أجل، أمل فقط أن لا يؤثر على ثقافة الشركة في العدالة وأن لا يتعرض مغايروا الجنس للعنصرية في نفس المجال.

Önemli değil. Görevimizi etkilemez.
هذا لايهم، ما دام لا يؤثر على مهمتنا

Umarım seçim kampanyanı etkilemez.
أتمنى بأنه لا يؤثر على حملتك الأنتخابية

Öğretmenliğini de etkilemez.
وهو لا يؤثر على مهنيتك في التدريس.

Ama bu benim işimi etkilemez.
هذا لا يؤثر على عملي مطلقا

Tekrar söylüyorum bunlar benim sorumluluklarımı etkilemez.
ذلك لا يؤثر على مسؤولياتي

Çelik üçgenlileri etkilemez bu.
إنه لا يؤثر على المثلث اللعين

Brian, olanlar FBI'la olan durumunu etkilemez.
هذا ليس سبب وجودك هنا (براين) ما يحدث بالخارج هناك لا يؤثر على موقفك مع الشرطه الفيدراليه