"لا يمكننا ان" - Translation from Arabic to Turkish

• veremeyiz
• edemeyiz
• olamayız
• gidemeyiz

Ayrıca koltuğu ve kondisyon aletini geri veremeyiz çünkü onları mahvettin hayatım.
وحتى لا يمكننا ان نعيد الاريكة او جهاز التمرين لانك خربتهم عزيزي

Çıkar onu buradan. Bunun cenaze resepsiyonu olduğunu öğrenmesine izin veremeyiz.
أخرجه من هنا, لا يمكننا ان ندعه يعرف إنه عزاء

Şansölyenin Geliştirilmiş Gizli İstila Yasa Tasarısını geçirmesine izin veremeyiz.
لا يمكننا ان نسمح للمستشار بأن يتقدم بالمشروع الخاص بتعزيزات الغزو

Yıldönümleri hakkında filmler yapmaya devam edemeyiz.
بأنّه لا يمكننا ان نصنع أفلام عن الأعياد

Senden çok hoşlanıyorum. Fakat birlikte olamayız, ama bu düşündüğün nedenden dolayı değil
انا معجبة بك، ولكن لا يمكننا ان نكون مع بعض، ليس للسبب الذي تعتقده

Polise gidemeyiz. Şunu anla artık.
لا يمكننا ان نذهب الى الشرطه سيتم القبض علينا معا

Fakat gitmesine izin veremeyiz. Bizim sevimli küçük kızımız...
كن لا يمكننا ان نترك الصغيرة تذهب صغيرتنا الحبيبة

Geleneklerinize ve atalarınıza saygı duyarım, fakat masum bir yaşam formunun yokedilmesine izin veremeyiz.
احترم تقالديكم واسلافكم لكننا لا يمكننا ان نقبل بهلاك حياة برئية

A) Dünyanın beni bu ayakkabılarla görme fırsatını kaçırmasına izin veremeyiz.
اولا لا يمكننا ان لا نمنح العالم الفرصة كي يرى قوامي في هذه الاحذية

Onun sonunun da bu kız gibi olmasına izin veremeyiz. Asla.
لا يمكننا ان ندعها تنتهى مثل تلك الفتاة، لا يمكننا

Öyle herkesin majesteleri ile görüşmesine izin veremeyiz.
لا يمكننا ان ندع احد يدخل لان يتكلم مع جلالتها

- Şehre ulaşmasına izin veremeyiz.
لا يمكننا ان ندعة يصل الى المدينة تلقيت ذلك

Kedilere şarap veremeyiz.
نعم ، لا يمكننا ان نقدم النبيذ لهذه القطط

Bu tesisten içeri girmenize izin veremeyiz, Bay Lawrence. - Öylece çalışmayı durduramaz.
لا يمكننا ان ندعك تدخل المنشأة سيد لورانس

Zaman'ın kazanmasına izin veremeyiz. Kızları helikoptere bindirin.
لا يمكننا ان نعطي زومان الانتصار ضع الفتيات على الهليكوبتر

Boş veremeyiz, artık devam edemeyiz. Doğru olanı yapmalıyız.
‫لا يمكننا ان ننسى الامر ‫ولا يمكننا التحمل أكثر، علينا فعل ماهو صائب.

Kaçmak için bir nedenimiz yok. Bunu inkar edemeyiz.
لا يمكننا ان نهرب من السبب ولا يمكننا ان ننكر الغرض

Bu herifleri daha fazla göz ardı edemeyiz.
لا يمكننا ان نغض النظر عن هؤلاء الرجال بعد الان

Biri koltuğa oturmadan emin olamayız.
حسناً, لا يمكننا ان نكون متأكدين حتي يجلس شخص ما علي هذا الكرسي حقيقة.

Tamam. Ama bu adamlara direk gidemeyiz.
ولكن لا يمكننا ان نذهب لهؤلاء الرجال وجهاً لوجه