"لا يمكن أن نكون" - Translation from Arabic to Turkish

• olamayız
• olamazdık
• olamaz mıyız
• olamayacağımızı
• olamıyoruz
• olamayacağımızın

MS: Pekala, hepimiz Tom markası olamayız tabi, ama ben kendimi sık sık cazibeli ve rahat takılma aralığında bulmuyor değilim.
أم أس: حسنا لا يمكن أن نكون كلنا ماركة توم، ولكن أجد نفسي في كثير من الأحيان عند تقاطع بريق الظلام والطيران عادية.

Şiddet için, savaş için, zulüm için, istismar için minnettar olamayız.
لا يمكن أن نكون ممتنين عند وقوع عنف أو اندلاع الحروب، أو من أجل الظلم، أو الاستغلال.

Kişisel düzeyde, bir arkadaşın kaybı için, sadakatsızlık için veya yakınlarımızın kaybı için minnettar olamayız.
وعلى المستوى الشخصي، لا يمكن أن نكون ممتنين لفقدان صديق، أو الخيانة، أو لفاجعة ما.

Bu konuda sen ve ben biraz daha farklı olamazdık.
وأنا وأنتِ لا يمكن أن نكون مختلفين في هذا الصدد

Düşüncelerimi gözden geçirmeliyim ya da arkadaş olamaz mıyız?
يجب علىَّ أن أترك حاستي عند الباب أو أننا لا يمكن أن نكون أصدقاء؟

Birlikte olamayacağımızı düşündüğünü biliyorum.
أعرف بأنّك تعتقد بأنّنا لا يمكن أن نكون سوية

Üzgünüm hepimiz senin gibi mükemmel olamıyoruz baba.
آسف، لا يمكن أن نكون مثاليين مثلك يا أبي.

Asla arkadaş olamayacağımızın farkındasın.
تدركين أننا لا يمكن أن نكون صديقين

Tek görenler biz olamayız.
لا يمكن أن نكون الوحيدين القادرين على الرؤية

Tamamen yanlış yapmış olamayız. Sana sahip olduk.
لا يمكن أن نكون دائماً مخطئين فقد أنجبناكى

Birbirimizi daha yakından tanımazsak mutlu bir aile olamayız.
لا يمكن أن نكون عائلة سعيدة إذا لم نعرف بعضنا جيدا

Bunu yapamayız. Bencil olamayız.
لا يمكننا هذا، لا يمكن أن نكون أنانيَّات

Efendim, ikimiz birden haklı olamayız. Teoriler öznel durumda.
سيدي,لا يمكن أن نكون كلانا على حق النظريات مقصورة على التبادل

- Bu, arkadaş olamayız demek olmuyor.
. هذا لا يعنى بأننا لا يمكن أن نكون أصدقاء

Bundan, onları açmadan emin olamayız efendim.
إننا لا يمكن أن نكون متأكدين من ذلك حتى نفتحهم في الحقيقة، سيدي

Benimle gelmelisin, yoksa birlikte olamayız.
يجب أن تأتي إلي أو أننا لا يمكن أن نكون معاً

Çünkü, aksi halde özgür olamazdık.
لأن ما عدا ذلك، نحن لا يمكن أن نكون أحرار.

Light çok üzgünüm ama arkadaş olamazdık.
لايت أنا حزين جداً لا يمكن أن نكون أصدقاء

Ne yani ikimiz bir odada olamaz mıyız?
تظنينا لا يمكن أن نكون في نفس الغرفة معاَ ؟

Hiçbir zaman birlikte olamayacağımızı biliyorum. Gerçek olarak.
أعرف أننا لا يمكن أن نكون معاً، ليس في الواقع.

Neden ikimiz de olamıyoruz?
لماذا لا يمكن أن نكون نحن الإثنان ؟