Ancak farkı yaratan bu olamaz. | TED | ولكن لا يمكن أن يكون هذا ما احدث الفرق. |
Gitmek için tek nedenin bu olamaz. | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون هذا سببك الوحيد لكي تذهب إلى هناك |
Burada çok tuhaf şeyler oluyor dostum. Katil bu olamaz. | Open Subtitles | شيء غريب يجري هنا يا رجل. لا يمكن أن يكون هذا هو الرجل. |
Bu doğru olamaz. Bu - Bu senin olamaz. | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون هذا صحيح لا يمكن أن هذه تكون أنتِ |
Adres burası olamaz. Burası Organik Market. | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون هذا العنوان هذا طعام بالجملة |
bu kadar olamaz. Fazlası olmalı baba. | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون هذا فقط لا بدّ من وجود المزيد يا أبي |
Şey, hepsi bu olamaz. | Open Subtitles | حسناً، لا يمكن أن يكون هذا فحسب. |
- Görmek bu olamaz. | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون هذا هو الإبصار |
bu olamaz. "Fleur de lis - Zambak Çiçeği" | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون هذا ، زهرة الزنبق |
Hayattan beklentin bu olamaz. | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون هذا ما تتمناه في حياتك |
Hastalarımız için istediğimiz şey bu olamaz. | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون هذا ما نريده لمرضانا |
Ama tüm istediğim bu olamaz. | Open Subtitles | لكن لا يمكن أن يكون هذا كل ما أريد. |
Ama hepsi bu olamaz. | Open Subtitles | لكن لا يمكن أن يكون هذا كل شيء |
Ergotism hastalığı bu. - Hepsi bu olamaz. | Open Subtitles | لدينا الإرغوت- لا يمكن أن يكون هذا كل شيء- |
"Bu daha... başlangıç." Amaç bu olamaz. | Open Subtitles | "انها البداية فقط" لا يمكن أن يكون هذا جيدا |
- Khalid Ziane. - Tüm bildiğin bu olamaz. | Open Subtitles | خالد زيان - لا يمكن أن يكون هذا كل ما تعرفه - |
- Tek sebebi bu olamaz. | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون هذا السبب الوحيد |
İnsanlar için en iyi seçenek bu olamaz. | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون هذا أفضل خيار للناس |
Aynı adam olamaz bu. Mümkün değil, bir aldatmaca olmalı. | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون هذا نفس الشخص هذا مستحيل. |
Dieter evlere mi gidiyor, iyi bir şey için olamaz bu. | Open Subtitles | واو,(ديتير) يستلم اتصالات المنزل,لا يمكن أن يكون هذا جيدا |
burası olamaz. | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون هذا مافي الأمر؟ |
Her şey bu kadar olamaz. | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون هذا كل شئ |