"لا يمكن أن يكون هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu olamaz
• olamaz bu
• burası olamaz
• bu kadar olamaz

Ancak farkı yaratan bu olamaz.
ولكن لا يمكن أن يكون هذا ما احدث الفرق.

Gitmek için tek nedenin bu olamaz.
لا يمكن أن يكون هذا سببك الوحيد لكي تذهب إلى هناك

Burada çok tuhaf şeyler oluyor dostum. Katil bu olamaz.
شيء غريب يجري هنا يا رجل. لا يمكن أن يكون هذا هو الرجل.

Bu doğru olamaz. Bu - Bu senin olamaz.
لا يمكن أن يكون هذا صحيح لا يمكن أن هذه تكون أنتِ

Adres burası olamaz. Burası Organik Market.
لا يمكن أن يكون هذا العنوان هذا طعام بالجملة

bu kadar olamaz. Fazlası olmalı baba.
لا يمكن أن يكون هذا فقط لا بدّ من وجود المزيد يا أبي

Şey, hepsi bu olamaz.
حسناً، لا يمكن أن يكون هذا فحسب.

- Görmek bu olamaz.
لا يمكن أن يكون هذا هو الإبصار

bu olamaz. "Fleur de lis - Zambak Çiçeği"
لا يمكن أن يكون هذا ، زهرة الزنبق

Hayattan beklentin bu olamaz.
لا يمكن أن يكون هذا ما تتمناه في حياتك

Hastalarımız için istediğimiz şey bu olamaz.
لا يمكن أن يكون هذا ما نريده لمرضانا

Ama tüm istediğim bu olamaz.
لكن لا يمكن أن يكون هذا كل ما أريد.

Ama hepsi bu olamaz.
لكن لا يمكن أن يكون هذا كل شيء

Ergotism hastalığı bu. - Hepsi bu olamaz.
لدينا الإرغوت- لا يمكن أن يكون هذا كل شيء-

"Bu daha... başlangıç." Amaç bu olamaz.
"انها البداية فقط" لا يمكن أن يكون هذا جيدا

- Khalid Ziane. - Tüm bildiğin bu olamaz.
خالد زيان - لا يمكن أن يكون هذا كل ما تعرفه -

- Tek sebebi bu olamaz.
لا يمكن أن يكون هذا السبب الوحيد

İnsanlar için en iyi seçenek bu olamaz.
لا يمكن أن يكون هذا أفضل خيار للناس

Aynı adam olamaz bu. Mümkün değil, bir aldatmaca olmalı.
لا يمكن أن يكون هذا نفس الشخص هذا مستحيل.

Dieter evlere mi gidiyor, iyi bir şey için olamaz bu.
واو,(ديتير) يستلم اتصالات المنزل,لا يمكن أن يكون هذا جيدا

burası olamaz.
لا يمكن أن يكون هذا مافي الأمر؟

Her şey bu kadar olamaz.
لا يمكن أن يكون هذا كل شئ