| Geminin geri kalanına girişimizi reddediyorlar. | Open Subtitles | . سيدتى , إنهم يمتنعون عن تسلمينا حسابات لباقى السفن |
| Eee, Block sandviçin geri kalanına ne oldu? | Open Subtitles | اذن, بلوك... ماذا حدث لباقى السندويتش ؟ |
| Ailenin geri kalanına ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث لباقى عائلتك؟ |
| Şimdi, gerçek Lord ve Efendileri hazineyi geri istediğinde hayatlarımızın geri kalanını zevki sefa içerisinde sürdürmeye yetecek kadar altınımız olacak. | Open Subtitles | الآن ، حينما يأمرهن سيدهم الحقيقيّ ليعيدوه سيكون لدينا ما يكفينا من ذهب لباقى حياتنا. |
| Eğer kesme yapmazsanız, sezonun geri kalanını bankta oturarak geçirirsiniz. | Open Subtitles | لو لم تقطعوا الكره فى الغالب ستجلسون على الدكه لباقى الموسم |
| Annene, kardeşine hayatının geri kalanında uyuşturucu satıcılığını bıraktıracağına dair verdiğin söze benzemez umarım. | Open Subtitles | أتمنى بأن يبدو ذلك كما وعدتُ والدتك بإنك ستمنعه من الإنخراط بالمخدرات لباقى حياته الطبيعيه |
| Ama bu kutuya hayatımızın geri kalanı boyunca yeni şeyler ekleyeceğiz. | Open Subtitles | لكننا سنملىء هذا لباقى حياتنا |
| Hayatının geri kalanını hapiste geçirecektin. | Open Subtitles | كنت ستسجن لباقى حياتكَ. |
| Yoksa hayatının geri kalanında o köşede tek başına yemek yersin. | Open Subtitles | أو .تناولو الطعام فى الاركان لباقى حياتكم |
| Hayatımın kalanında bundan pişmanlık duyacağımı söylemişti. | Open Subtitles | لقد قالت أنى سأندم على ذلك لباقى حياتى |
| Haftanın geri kalanı için 5 dolarım kaldı. | Open Subtitles | خمسة دولارات لباقى الاسبوع |
| Omurganın geri kalanı ile . | Open Subtitles | لباقى الحبل العصبى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 