"لبداية" - Translation from Arabic to Turkish

• başlangıca
• başlangıç için
• başlamak için
• başlangıcına
• bir başlangıç
• başlangıcın
• başlama
• başlangıcı
• başlangıcını
• başlangıçlara
• başlangıç yapmak

Bazen bir kızın yeni bir başlangıca ihtiyacı vardır.
كنت أحدهم اليوم أحياناً تحتاج الفتاة لبداية جديدة

Yeni bir başlangıca, uzaklarda bir yerde, sıcak bir yerde.
نحن بحاجة لبداية جديدة في مكانٍ ما بعيد ، مكانٌ دافئ

Taze ve temiz bir başlangıç için daha ne gerekir ki?
و ما هو أفضل مكان لبداية نظيفة و نشيطة ؟

Çalışmaya başlamak için sabırsızlanıyorum, ve sana verilecek de bir işim var.
لايمكنني ألإنتظار لبداية ألعمل وعندي وظيفة لك

Evden 2 milyar ışık yılı uzakta Evren'in sınırına yaklaşıyor zamanın başlangıcına gidiyoruz.
ملياري سنة ضوئية بعيداً عن الوطن ..نقترب من أطراف الكون ونعود لبداية الزمان

TJ Harper yaklaşıyor, kendi kullanacak. Arsenal'e süper bir başlangıç vermek istiyor.
هاربر يتقدم لتنفيذ ركلة الجزاء يتطلع لبداية رائعة لأرسنال في هذه المباراة

"Gayritabii bir başlangıcın tabiî bir sonucu. "
التسلسل الطبيعي لبداية غير طبيعية

Yeniden başlama şansı ama aynı zamanda da oldukça sıra dışı bir şeyin parçası olma imkânı.
فرصة لبداية جديدة وهي أيضًا فرصة للمشاركة في شيءٍ إستثنائيٍ للغاية.

Ben kötü bir geleceği olan, yeni bir başlangıca hazır olan adamım işte. Kaybedecek neyin var?
أنا رجل بمستقبل سيء ، مستعد لبداية جديدة ماذا لديكِ لتخسريه ؟

Belki de yeni bir başlangıca ihtiyacımız vardır.
,ربما والدك محق ربما نحتاج جميعنا لبداية جديدة

Zaten yeni bir başlangıca ihtiyacım olduğunu hissediyorum.
إني أشعر أني جاهزة لبداية جديدة بالفعل

Yeni bir başlangıç için bir fırsat bu!
هذه عدن غير المكتشفة . هناك فرصة لبداية جديدة

Bu bir kere bittiğinde, yeni bir başlangıç için hazır olacağım gibi görünüyordu.
بدا لي أنه بانتهاء كل ذلك سأكون مستعداً لبداية جديدة.

DNC'den başlangıç için 4 milyon fon alacaksın.
ستحصل على أربعة ملايين كتمويل لبداية الحملة من اللجنة القومية للحزب الديموقراطي.

Karşılaştığın bir yabancıya seks teklif etmenin ilişkiye başlamak için iyi bir yol olmadığını düşünüyorum.
أن تسأل غريبة عنك لممارسة الجنس ليست فكرة جيدة لبداية علاقة غرامية

Chuck olduğum zamanlar, bana seninle yeniden başlamak için fırsatı verdi.
عندما كنت تشاك، أنه أعطاني فرصة لبداية جديدة معك.

Yeniden başlamak için asla geç değildir, öyle değil mi?
ليس الوقت متأخراً ابداً لبداية جديدة أليس كذلك؟

Ama ne olursa olsun çıkan sonuç evrenin başlangıcına doğru gerçekleşen sonuçlarla kendi bilimimizle anlayabileceğiz.
لكن لا يهم أي وصف لبداية الكون يبدو أكثر دقة سيكون الرابح الحقيقي هو فهمنا العلمي الخاص

Bu bağlamda deri, bir geçit ürünü olabilir ve klasik biyofabrikasyon endüstrisi için bir başlangıç sağlayabilir.
و على هذا الأساس فإن الجلد سيكون البوابة لبداية إنتشار صناعة الفبركة الحيوية.

Bir sonun sonuna ve bir başlangıcın başlangıcına.
لنهاية نهاية و البداية لبداية

İmara açmalıyız daha uygun fiyatları evlere izin vermeliyiz insanlara yeniden başlama fırsatı yaratmalıyız.
علينا إتاحتها للسماح بإنشاء مزيد من المساكن الرخيصة ولنمنح الناس فرصة لبداية جديدة وإعادة الإعمار.

Bir matematiksel hikayenin başlangıcı için uygun olmayan bir sahne olarak gözükebilir, ama benimle birlikte sabredin.
قد تبدو خلفيةً غير محتملة لبداية قصة الرياضيات، لكن جاروني.

Kuşların ayrılışı geleneksel olarak çiftçiler günün başlangıcını gösterir.
تقليديا، مغادرة الطيور اشاره لبداية يوم المزارعين.

Yeni başlangıçlara içiyoruz sanırım?
لبداية جديد، على ما أظن، صحيح؟

Yeni bir başlangıç yapmak için ele geçen fırsatı değerlendirmek üzere bu ileri görüşlü eğitimciler, temel ilkesi öğrenciye aydın bir bakış açısı ve derin bir ahlak anlayışı kazandırmak olan liberal sanatları (liberal arts) seçmişlerdi.
ونظرا لهذه الفرصة النادرة لبداية جديدة، اختاروا الفنون الحرة كالنموذج الأكثر إلحاحا بسبب الإتزام التاريخي لتعزيز الطالب على أوسع النطق الفكرية وأعمق الأخلاق المحتملة.