| Sadece birkaç günlüğüne. Önemli olmasa gitmezdim. | Open Subtitles | سيكون لبضعة أيام فقط لو لم يكن الأمر مهما لما ذهبت |
| Sadece birkaç günlüğüne gideceğim. Çocuk dert olur mu? | Open Subtitles | سأغيب لبضعة أيام فقط هل سيسبب لكِ أي مشكلة؟ |
| Sadece birkaç günlüğüne kasadan ödünç alsak? | Open Subtitles | ماذا لو استعرنا قليلا من المخزن لبضعة أيام فقط |
| Sadece birkaç gün beni idare et tamam mı? Ne? | Open Subtitles | إسمعني ، غطّي أخباري لبضعة أيام فقط ، حسناً ؟ |
| Cadının ona yaptığı büyünün etkisi Sadece birkaç gün. | Open Subtitles | التعويذة التي ألقاها صديقنا الساحر عليه ستدوم لبضعة أيام فقط |
| Saul yanımda olacaktır ve Sadece birkaç gün sürecek. | Open Subtitles | سيكون هناك لـ مساندتي، و سأغيب لبضعة أيام فقط. |
| Ama Sadece birkaç günlüğüne gitmiyorlar. | Open Subtitles | لكنهم لا يذهبون هناك لبضعة أيام فقط |
| Hadi ama.Sadece birkaç günlüğüne. | Open Subtitles | بالله عليكِ إنها لبضعة أيام فقط |
| Charlie. Sadece birkaç günlüğüne geldim. | Open Subtitles | أنا في البلدة لبضعة أيام فقط. |
| Sadece birkaç günlüğüne buradayım. | Open Subtitles | أنا هنا لبضعة أيام فقط |
| Sadece birkaç günlüğüne burada olacak. | Open Subtitles | سيكون هنا لبضعة أيام فقط |
| - Sadece birkaç günlüğüne. | Open Subtitles | ـ هذا لبضعة أيام فقط |
| - Sadece birkaç günlüğüne. | Open Subtitles | لبضعة أيام فقط. |
| Sadece birkaç günlüğüne Christy. | Open Subtitles | سأغيب لبضعة أيام فقط يا (كريستي) |
| Sadece birkaç gün çalıştım onunla. | Open Subtitles | اسمعوا، عملت إلى جانبه لبضعة أيام فقط |
| Büyü Sadece birkaç gün etkisini gösterir. | Open Subtitles | ستدوم تعويذتي لبضعة أيام فقط. |
| Sadece birkaç gün. | Open Subtitles | لبضعة أيام فقط. |
| Sadece birkaç gün. | Open Subtitles | لبضعة أيام فقط |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 