"لبضعة أيام فقط" - Traduction Arabe en Turc

    • Sadece birkaç günlüğüne
        
    • Sadece birkaç gün
        
    Sadece birkaç günlüğüne. Önemli olmasa gitmezdim. Open Subtitles سيكون لبضعة أيام فقط لو لم يكن الأمر مهما لما ذهبت
    Sadece birkaç günlüğüne gideceğim. Çocuk dert olur mu? Open Subtitles سأغيب لبضعة أيام فقط هل سيسبب لكِ أي مشكلة؟
    Sadece birkaç günlüğüne kasadan ödünç alsak? Open Subtitles ماذا لو استعرنا قليلا من المخزن لبضعة أيام فقط
    Sadece birkaç gün beni idare et tamam mı? Ne? Open Subtitles إسمعني ، غطّي أخباري لبضعة أيام فقط ، حسناً ؟
    Cadının ona yaptığı büyünün etkisi Sadece birkaç gün. Open Subtitles التعويذة التي ألقاها صديقنا الساحر عليه ستدوم لبضعة أيام فقط
    Saul yanımda olacaktır ve Sadece birkaç gün sürecek. Open Subtitles سيكون هناك لـ مساندتي، و سأغيب لبضعة أيام فقط.
    Ama Sadece birkaç günlüğüne gitmiyorlar. Open Subtitles لكنهم لا يذهبون هناك لبضعة أيام فقط
    Hadi ama.Sadece birkaç günlüğüne. Open Subtitles بالله عليكِ إنها لبضعة أيام فقط
    Charlie. Sadece birkaç günlüğüne geldim. Open Subtitles أنا في البلدة لبضعة أيام فقط.
    Sadece birkaç günlüğüne buradayım. Open Subtitles أنا هنا لبضعة أيام فقط
    Sadece birkaç günlüğüne burada olacak. Open Subtitles سيكون هنا لبضعة أيام فقط
    - Sadece birkaç günlüğüne. Open Subtitles ـ هذا لبضعة أيام فقط
    - Sadece birkaç günlüğüne. Open Subtitles لبضعة أيام فقط.
    Sadece birkaç günlüğüne Christy. Open Subtitles سأغيب لبضعة أيام فقط يا (كريستي)
    Sadece birkaç gün çalıştım onunla. Open Subtitles اسمعوا، عملت إلى جانبه لبضعة أيام فقط
    Büyü Sadece birkaç gün etkisini gösterir. Open Subtitles ستدوم تعويذتي لبضعة أيام فقط.
    Sadece birkaç gün. Open Subtitles لبضعة أيام فقط.
    Sadece birkaç gün. Open Subtitles لبضعة أيام فقط

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus