"لبعض الوقت الآن" - Translation from Arabic to Turkish

• bir süredir

Yani sen ve Summer bir süredir arkadaşsınız değil mi?
يعني أنت والصيف أصدقاء لبعض الوقت الآن ، أليس كذلك؟

İlk olarak: Hindukuş-Himalaya buzulları bir süredir eriyorlarmış.
أولًا: الأنهار الجليدية الهندوسية كوش الهيمالايا تم ذوبانها لبعض الوقت الآن.

Dondurucu soğukta bir süredir hayranlıkla seyrediyorum.
لقد كنت معجبا بها لبعض الوقت الآن هنا في البرد

Ben, bir süredir ruhani bir bakış açısıyla...
حسن , لبعض الوقت الآن. من وجهة نظرٍ روحية.

bir süredir gözümüz üzerindeydi son iki haftadır da onu soruşturuyordum.
كان تحت أعيننا لبعض الوقت الآن و قد كنت أتحقق منه منذ أسبوعين

bir süredir sana nefes aldırmadım.
لقد كان من الصعب حقا عليك لبعض الوقت الآن.

Dünyamız bir süredir çöküşte zaten.
إن عالمنا آخذ في الانهيار لبعض الوقت الآن

bir süredir köleyim ve bir kaç numara öğrendim.
لقد كنت عبدة لبعض الوقت الآن ولقد تعلمت بعض الحيل

bir süredir birliklerimizin içerisine komünist casusların sızdığından şüpheleniyordum.
لقد أشتبهت في تسلل شيوعي بين قواتنا لبعض الوقت الآن.

bir süredir Magan'ı takip ettiklerini varsayıyorum.
أنا أعني بأنهم يتبعوها لبعض الوقت الآن

- bir süredir şu limuzin işindesin.
- وأنا أعلم أنك لم تكن في ذلك ليمو العمل لبعض الوقت الآن.

Neler olduğunu bana söylemek zorunda değilsin ancak bir süredir kendin gibi davranmadığını fark ediyordum.
أنتِ لست بحاجة لتخبريني بما يجري، ولكن... لبعض الوقت الآن...

bir süredir büyüleri takip ediyorlar.
إنم يتتبعون السحر لبعض الوقت الآن

bir süredir.
لبعض الوقت الآن

bir süredir çocuk istiyordum.
أردت طفل لبعض الوقت الآن

- Pekâlâ, Paige ile aramızdaki her şey bir süredir bozuk.
أوه، حسنا، كل شيء بين (بايج) و أنا كان مختلا لبعض الوقت الآن