Bana ilham veren teknoloji, şimdi benim ürettiğim şeyi kullanıyor, ve teknoloji satmak için ondan ilham alıyor. | TED | الإلهام الذى يأتينى من التكنولوجيا اصبحت التكنولوجيا تستخدم ما أقوم به, تستوحى من أعمالى ، لتبيع نفسها. |
Evini ve eşyalarını satmak için ne kadar zamana ihtiyacın var? | Open Subtitles | تيفي، كم من الوقت تحتاج لتبيع منزلك؟ وجميع مقتنياتك المنزلية؟ |
Çubuk adamlı anahtarlıklar satmak için kültürümüzü, istismar etmenin gerçekten adil olduğunumu düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد أنه من العدل أن تستغل ثقافتنا فقط لتبيع بعض الخرده؟ |
Arabanla yola çık ve bu ızgara peyniri sat. | Open Subtitles | يمكنك أن تتجول على البيوت لتبيع هذا الطعام لحظة. |
- Git ekmek sat. Umurumda değil. | Open Subtitles | لتبيع كل ما تملك و ما شأنى أنا ؟ |
İnternette bir şey satmak için Barter Party'yi kullanıyorsanız tanımadığınız birini evinize çağırmayın. | Open Subtitles | إذا أنت تستخدم موقع المقايضة لتبيع شيء على الإنترنت، لا تدعو غريب إلى بيتك، |
Devasa şirketler, özgünlüğün sulandırılmış versiyonlarını satmak için sanatçılardan çalıyor. | Open Subtitles | شركات عملاقة تسرق من الفنانين لتبيع نسخاً طبق الأصل عديمة القيمة |
O günlerde, gazete satmak için her şey yapılırdı. | Open Subtitles | في تلك الأيام، ستفعل أي شيء لتبيع صحفك. |
Sonunda, nereye gitse adanın para kazanmak isteyen büyüklü küçüklü tüm fakirleri kelime satmak için ona âdeta hücum etmeye başlamışlar. | Open Subtitles | ... منذذلكالحين،حيثماذهب فكل فقراء الجزيرة ... صغيراًوكبيراًوشباباً تلتف حوله لتبيع له الكلمات |
Anlaşılan, ev satmak için lisansa ihtiyacın varmış! | Open Subtitles | على مايبدو، أنك تحتاج لرخصة لتبيع منازل |
Dağıtım rotalarını, silah, uyuşturucu ve evet insan satmak için kullanıyor. | Open Subtitles | إنها تستغل مسارات التوزيع لتبيع الأسلحة، المخدرات و... أجل، الأشخاص |
Arabanı satmak için. | Open Subtitles | لتبيع سيارتك أفضل |
Bu kadın kitap satmak için yaşıyor. | Open Subtitles | هذه المرأة تعيش لتبيع الكتب. |
İnternette yabancı ot satmak için mi? | Open Subtitles | لتبيع الحشيش على النترنت؟ |
Dalga geçiyor olmalısınız. Biraz daha fazla bilet satmak için onu göndermeyecek misiniz? | Open Subtitles | إنك تتدخل بالأمر فقط لتبيع |
Sosis satmak için bile lisans gerek. | Open Subtitles | وتحتاج رخصة لتبيع النقانق! |
- Oraya git ve lanet kitabını sat! | Open Subtitles | -اذهب هناك لتبيع الكتاب اللعين |
sat bana. | Open Subtitles | لتبيع لي |