"لتجري" - Translation from Arabic to Turkish

• için

Nolan ve Irisa'ya daha fazla test yapmak için şehre götürdü.
لقد اخذت ايرسا و نولان الى المدينه لتجري المزيد من الاختبارات

Peki size, uzaktan cerrahi için milyon dolarlık bir robota gerek olmadığını söylesem?
وماذا لو أخبرتك بأنك لست بحاجة لهذا الإنسان الآلي ذو المليون دولار لتجري جراحة عن بعد؟

Yabancı biriyle sohbet etmek için üç buçuk saat çok fazla gibi geliyor bana.
يَبْدو ان ثلاثة و نصف ساعات وقت طويل جدا لتجري محادثة مع شخص غريب

İstediğinde sizi iğne deliğinde bulabilecek biri kaçmanız için neden size para veriyor olsun ki?
اذ انك كنت تعرف ان سوزي سيجدك علي اية حال لماذا أذن أعطاك الاموال لتجري بها ؟

Oyun, Ajan Scully'nin inceleme yapmak için hayatta olmayacağı düşünülerek planlanmıştı.
توقيت الخدعة كان مخططاً بحيث أن العميلة سكالي.. لن تكون حية لتجري الفحص.

Tamam, uydu taraması için adresi iletiyorum.
حسناً، سأعطيك العنوان لتجري مسحاً بالقمر الصناعي

Fiziksel kontrol için ofisime gelmiş olsaydın fiziksel olarak yara almış olmayabilirdin.
لو كنت قد أتيت إلى مكتبي لتجري الفحص الجسدي لما كنت ستتأذى جسدياً هكذا د.

Şimdi içeride emir subayın olmak için mülakata girecek biri var.
الآن , هنالك رجلٍ هنا لتجري معه مقابلة كمعاونك

Şimdi, dışarıda yardımcılığın için görüşmeye gelen biri var.
الآن , هنالك رجلٍ هنا لتجري معه مقابلة كمعاونك

Daha ayrıntılı bir ultrason için bir perinatal uzmanına gözükmeni istiyorum.
أريدكِ أن تقابلي أخصائي ما قبل التوليد لتجري صورة فوق صوتية عالية الدقة

Tüp atmak için ölüyordun. Bu senin fırsatın.
،كدت ان تموت لتجري عملية الشق هاهي فرصتك

Şeytan çıkartmak için buradasınız, değil mi?
أنت هنا لتجري طقوس استخراج الأرواح، صحيح؟

İhtiyacın olamayan bir estetik ameliyat yaptırmak için habersiz çıkageliyorsun.
أنتِ جئتِ إلى هُنا بدون تحذير لتجري جراحة تجميلية لا تحتاجينها.

İnat ettik..Paradigmamızı yeniden tanımladık ve birkaç aylık çalışmadan sonra felçli sıçan ayakta durabiliyordu, ve ne zaman istese, bütün ağırlığını taşıyabilen bir hareket başlattı ödüllere doğru koşmak için.
أصرّينا. قمنا بصقل نموذجنا وبعد عدة أشهر من التدريب الفأرة التي كانت مشلولة, استطاعت الوقوف ومتى ما قررت, أمكنها البدء بالتحرك حاملة بثقل جسدها لتجري باتجاه المكافأة.

Anlaşma için bir gün veriyorum.
سأعطيك يوماً واحداً لتجري اتفاقاً.

Çoluk çocukla sohbet etmek için Rosewood'un ikoncanı olmadın sen.
ينبغي أن تكون كذلك أنت لم تتعبي نفسك لتصبحي الفتاة الرائعة في "روزود" لتجري أحاديث مع هذا

Sonunda onu, Huntington için DNA testi yaptırmaya ikna ettim.
... وأخيراً أقنعتها لتجري فحص لجينات مرض هنتنغتون

"Şehir Halk Kütüphanesindeki saygın bir pozisyonun mülakatına girmek için seçildin."
"لقَد تم اختيارك لتجري مقابَـلة عَمل لمَنصب ذو هيبــةٍ في مكتبـة العاصِمة العامة"

Bir şeyi kontrol etmek için köprüye gitti.
{\fnArabic Typesetting}.قصدتِ القمرة لتجري فحصًا

Eğer sen istemezsen Katie'ye çıkmak için sol taşağını verecek on yazar var.
إن كنت لا تريد فعل هذا، فلدي 10 كتّاب يقدمون كل شيء لتجري معهم "كايتي" مقابلة.