"لتضع" - Translation from Arabic to Turkish

• koy
• koymak
• koyacak
• koymazdın
• yerleştirmek
• sokman için
• koymana

- Tamamdır. - Şu anahtarları masanın arkasına koy.
ـ لقد فهمت الأمر ـ لتضع المفاتيح داخل طاولة المكتب

Tamam, koy bir dolar.
حسناً، لتضع دولار هُناك.

Menüne maymun beyni koymak için fazla aceleci mi davrandın?
أظنك لن تتسرع مجدداً لتضع قرداً على قائمة الطعام ؟

Eşyalarını koyacak bir yer bul. Dövüş yarım saat içinde başlayacak.
، إبحث عن مكان لتضع فيه مستلزماتك النزال يبدأ بعد 30 دقيقة

Buranın gerçekten nasıl bir yer olduğunu bilseydin, dolabına tavuk koymazdın.
إن علمت ماذا كان هذا المكان ما كنت لتضع الدجاج بثلاجتك

Kendini, diski Ana Kumanda'nın kalbinin içine yerleştirmek için adamanı istiyorum.
كرس كل مجهودك لتضع هذا القرص داخل قلب... برنامج التحكم الرئيسي

Hayatını rayına sokman için, hâlâ bolca zamanın var.
هناك الكثير من الوقت لتضع حياتك فى مسارها الصحيح.

Son resim felaketinden sonra bunu koymana izin verdiğimize inanamıyorum.
أنا لا أصدق أننا وثقنا بك لتضع هذا على السيارة بعد ما حصل في الصورة الأخيرة

Hadi, ellerini arkana koy.
- هيّا، لتضع يديك خلف ظهرك

Zed, elini buraya koy! Üstüne bastır!
(زد) لتضع يدك هنا ابقها منخفضة فحسب

Kendini Ava Hessington'ın yerine koy.
(لتضع مكانك في موضع (إيفا

Bazen bazı kurallara karşı gelip işleri yoluna koymak gerekir.
في بعض الأوقات أنت تكسر بعض القواعد لتضع الأمور في نصابها الصحيح

Onları tortilo kutusuna koymak aptal bir Küba geleneği galiba.
هذا لابدّ أن يكون تقليد كوبي غبي لتضع الجثة في حاوية تورتيلا

Üçüncü adım: Parayı koyacak büyük bir çanta al.
الخطو الثالثة اشتري حقيبة كبيرة لتضع فيها المال

Bunu koyacak bir yer lazım.
يلزمك مكان لتضع فيه المطّاريات

Eğer buranın gerçekten ne anlama geldiğini bilseydin, buzdolabına tavuk koymazdın!
إن علمت ماذا كان هذا المكان ما كنت لتضع الدجاج بثلاجتك

Eğer etseydi, başka bir kadının çamaşırını benimkilerinin yanına koymazdın.
لأنه إن كانت تعني لك شيئاً ما كنت لتضع لباس داخلي لامرأة أخري في صندوقي

Işıkları yerleştirmek için neden hep son dakikayı bekliyorsun?
لمَ تنتظر دائما حتى آخر لحظة لتضع الأضواء؟

Kafama kötü fikirler sokman için sana para vermiyorum. Kafamdakiler yetiyor bana.
لا أدفع لك لتضع أفكارا شريرة في رأسي الأفكار الموجودة بالفعل لا ترغب في رفقة.