"لتقفي" - Translation from Arabic to Turkish

• için

Sadece davaya hazır olup olmadığını, görmek için buraya geldik.
أردنا أن نتأكد بأنكِ شعرتي أنكِ متأهبة كليا .لتقفي بالمنصة

Elinizde olan sahte çünkü. Gerçek yerinizi belirlemek için içine sinyal gönderen bir izleme cihazı koyuldu.
القائمة التي لديك بلا قيمة وعلى الأحرى ملحق بها جهاز لتقفي الأثر

Bilmek istediğim şey bana yardım etmek için mi burdasın yoksa yoluma çıkmak için mi?
ما أحتاج لمعرفته هو هل أنتِ هنا لمساعدتي أم لتقفي في طريقي؟

Bu iş için çok fazla tanıdığın olmalı.
لديك الكثير من القوة لتقفي بوجه الشرطة هكذا

Onu yok etmek için bana yardım etmeye hazır mısın?
هل أنتِ مستعدة لتقفي بجانبي حتى نقوم بتحطيمه ؟

Mağazanın tekinde bütün gün para kazanmak için bekleyip kazanamadan dolanıp duracaktın.
كنتِ لتقفي في محل طوال النهار تنتظرين أن تكسبي رزقا لن تحصلي عليه أبدا

Bize yardım edersen ayaklarının altına koyman için bir tabure bulabilirim.
ساعدينا، وربّما أجد لك كرسيًّا صغيرًا لتقفي عليه.

Ve onu araştırmanız için gerekli olan bütün yetkiyi size verdik.
لقد منحناك السلطة التامة لتقفي أثرهم باستعمال أي أداة مُتاحة.

Crawford'un tam olarak ne zaman, nerede olacagini ögrenmek için kullanmislardir.
ربما استعماله لتقفي كرافورد في زمن و مكان محددين

Kendi dizlerin üstünde durup kendi başına nefes alman için kendini düşünmen için bir fırsattır belki bu.
ربما هذه فرصتك لتقفي وتتنفسين لوحدك .وتفكرين بنفسك قليلاً

Onları takip etmek için çipleri ya da yüzlerce miktardaki kameralarınızı kullanamıyor musunuz?
لا تستطعون استخدام الرقائق لتقفي أثرهم؟ أو مئات من آلات مراقبكتم؟

Bu yüzden, kurbanın izini sürmek için mantarı kullanabiliriz.
ربما يمكننا إستعمال ذلك لتقفي خطواته

Bacağın için sana yardım edeceğim, tamam mı?
سأساعدكِ لتقفي على قدميكِ، حسنٌ؟

Jace'i bulmak için mühürü son kullandığında az kalsın ölüyordun.
‏‏آخر مرة استخدمت كتابة رونية ‏لتقفي أثر "جايس"، كدت تموت. ‏

Pazar günü Greenpeace için kaçak yunus avcılarının peşine düşecek.
(كاسي) سترحل الأحد لتقفي أثر صيّادي الدلافين لصالح منظمة السلام الأخضر

Russell'ın son adımlarını dijital ortamda takip etmek için merkezin güvenlik kayıtlarına ulaştım.
حاولت الولوج إلى قناة الطقس لتقفي أثر آخر خطوات (رسل)

Jerry ekibin kalanına ve kara birliğine ulaşmak için bir grup topladı ama kimse konuşmaya yanaşmadı.
جمع (جيري) فريقاً لتقفي أثر جنوداً آخرون من الطاقم أو القوات البرية لكنهم امتنعوا عن الحديث

Buraya hiçbir şey yapmamak için gelmedin.
-لم تأتي هنا لتقفي مكتوفة الأيدي .

Belki bunu tespit etmek için bir yol bulabilirim.
230)}قد أكتشف طريقة لتقفي أثرها

Böldüğüm için bağışlayın, Sahirem, ama Xora'nın raporları olmadan, Sıfır takip için kendisini görevlendirip görevlendirmeyeceğinizi soruyor.
اعذريني على المقاطعة يا حضرة المشعوذة ...(لكن، من دون حضور (زورا يود (زيرو) أن يعرف ما إن كنتِ ترغبين بإرساله لتقفي الأثر