"لتلقّي" - Translation from Arabic to Turkish

• için

Teşekkür için gelmezdim buraya. Bu nezaketsizlik olurdu.
لم آتِ هنا لتلقّي الشكر، فستكون هذه فظاظة

Arkadaşın ve yaralanan kişi tıbbi müdahale için gitti.
صديقتك والتي أصيبت، غادرا لتلقّي العناية الطبية.

Ama dinozor gibilerdir. Yerle bir etmek için tasarlanmışlar.
لكنّهن مثل الديناصورات نوعًا ما، فقد صُممنّ لتلقّي الضربات.

Buyurun, Kaptan. Kral'ın emirlerini yerine getirmek için hazırda bekliyoruz!
نعم، حضرةَ القبطان مستعدّون لتلقّي أوامر الملك

Bir zamanlar senin için kurşun yerdim biliyor musun?
أتعلم، في وقت ما كنت مستعداً لتلقّي رصاصة من أجلك

Hepiniz zavallı türünüze bahşedilmiş en büyük onura kavuşmak için seçilmiş bulunuyorsunuz.
تم اختياركم جميعًا لتلقّي أعلى شرف يحظى به جنسكم الحقير.

Böylece bir daha kimse senin için merminin önüne atlamaz.
هكذا لن يضطر أحد لتلقّي رصاصة عنك مجددًا.

Üstüme atlayıp beni ezmen için tamamen savunmasızım.
أنا مهيّأ تماماً لتلقّي الضربة القاضية

Telefonla konuşmak için eve gitti. Birazdan gelir.
عاد للبيت لتلقّي مكالمة، سيعود سريعًا.

- Ben bir şeyleri açığa çıkarmak için iş yapmam Maggie.
لا أفعل الأشياء لتلقّي المخاطر ماغي.

- Terapiye gitmesi için para veririz.
سنجعله يذهب لتلقّي العلاج

Daha çok oh olsun demek için geldim.
بل لتلقّي الإعجاب

Burada müzik dersi için bulunmuyorum. Bu kızı tanıyor musun?
لستُ هنا لتلقّي دروس بالعزف

Ve sonrasında Derek Logan'ı yok ettin. Yaşıtlarının zevki için. Ve bundan keyif alın.
وبعدها قمتِ بتدمير (ديريك لوغان) لتلقّي السرور من زملائك وقد إستمتعتِ بذلك

Stone, canavar ortaya çıkınca tayfölçeri canavardan enerji frekansı almak için kullanacak ve doğru boyutu bulmaya çalışacak.
(ستون) سيستخدم المطياف لتلقّي بصمة الطاقة من الوحش حين يظهر، وسأستخدم البصمة للاتّصال بالبُعد المناسب.