| Öğle yemeği için buradan tam zamanında çıkacağız. | Open Subtitles | سنكون من هنا في الوقت المناسب لتناول طعام الغداء. |
| Daha sonra öğle yemeği için benimle buluşacak mısın? | Open Subtitles | هل مقابلتي في وقت لاحق لتناول طعام الغداء؟ |
| Herneyse, bak, ben düşünüyordum da bilirsin, seni bu şeylerden bir öğle yemeği için ayırabilir miyim? | Open Subtitles | على كل حال , أتسائل إذا أمكن أن آخذك بعيد عن كل هذا وقت كافيا لتناول طعام الغداء |
| Öğle yemeğinde, 20 dakikaya kadar bazı müşterilerle buluşacaktık. | Open Subtitles | سنجتمع ببعض العملاء لتناول طعام الغداء في الطابق السفلي في غضون 20 دقيقة |
| Benim gibi erkekleri öğle yemeğinde yersin. | Open Subtitles | أن تأكل الرجال مثل لي لتناول طعام الغداء. |
| Öğle yemeğinde Meksika yemeği yememeliydim. | Open Subtitles | لا ينبغي أن كان لي أن الطعام المكسيكي لتناول طعام الغداء. |
| Güvenebileceğimiz bir yemeğe ihtiyacımız var, uzun hayatlar yaşamaya. | TED | نحن بحاجة لتناول طعام نثق في كيف وصل لنا وأن نعيش حياة طويلة. |
| Taco satan kamyonlardan bahsetmezsek öğlen yemeği için para ödemek zorundayız. | Open Subtitles | وعلينا أن ندفع لتناول طعام الغداء إذا كنا لا أذكر الشاحنة تاكو. |
| Bazı günler öğlen yemeği için de uğrar. | Open Subtitles | وأحيانا، وقال انه يأتي أكثر لتناول طعام الغداء، أيضا. |
| Öğle yemeği için sana turta getirdim. | Open Subtitles | جلبت لك فطيرة لتناول طعام الغداء الخاص بك. كان تركنا عندماننتهى. |
| Öğle yemeği için eve döndüğümde açıktı. | Open Subtitles | كان مفتوحاً عندما عدت إلى المنزل لتناول طعام الغداء |
| Mutfaktaki o parti bugün servis ettiğimiz özel bir öğle yemeği için hazırlanmıştı. | Open Subtitles | إن هذه الدفعة في المطبخ كان لتناول طعام الغداء الخاص كان لدينا هنا اليوم. |
| Yemekli vagondaki öğle yemeği için ilk çağrı! | Open Subtitles | "الدعوة الأولى لتناول طعام الغداء فيعربةالقطارلتناولالطعام". |
| -Evet çünkü öğle yemeği için geç bir saat. | Open Subtitles | الوقت متأخر جد لتناول طعام الغداء |
| Geçen gün, öğle yemeğinde söylediklerini düşündüm de, | Open Subtitles | مهلا , نظرة , كنت أفكر في ما قلته في ذلك اليوم عندما جئت من قبل لتناول طعام الغداء |
| Kahvemi mahvedip, kurbanımızı öğle yemeğinde yiyen cinsten. | Open Subtitles | من النوع الذي دمر فنجان من القهوة وأكلت مركز فيينا الدولي لدينا لتناول طعام الغداء. |
| Bugün öğlen yemeğinde bana katılır mısın? | Open Subtitles | أولا هل تشاركينني لتناول طعام الغداء اليوم ؟ |
| Öğle yemeğinde vişneli kek mi yediniz yoksa? | Open Subtitles | كلكم تناول فطيرة الكرز لتناول طعام الغداء أو شيء من هذا؟ |
| Jim, Çarşamba günü öğle yemeğinde görüşürüz. | Open Subtitles | جيم، أنا أراكم لتناول طعام الغداء؟ الأربعاء، ودفع غرامة |
| Selâm. Bugün yemeğe nereye gidiyoruz? | Open Subtitles | مرحباً ، إلى أين نحن ذاهبون اليوم لتناول طعام الغداء؟ |
| Ardından hepinizi Çin yemeği yemeye götürürüm. | Open Subtitles | وبعد ذلك سأصطحبكم جميعاً لتناول طعام صيني. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 