"لتهديد" - Translation from Arabic to Turkish

• tehdit
• tehdide
• tehdidi
• çılgınlığına bir
• tehdite

Şimdiden 60 cm'i geçen uzunluklarıyla... ormanın küçük sakinlerini tehdit ediyorlar.
،إنهم بطول 60 سنتيمتر حجمٌ كفيلٌ لتهديد قاطنيّ الغابة الذين يصغرونهم

Yoksa yine özel dedektifini beni tehdit etmesi için göndermeyi mi yeğlersin?
أم أنك تريد أن ترسل في العين الخاصة لتهديد لي مرة أخرى؟

Onlar -- Onlar, sadece Amerika Birleşik Devletleri'nde büyük tehdit altındalar.
فهم معرضون لتهديد خطير فى الولايات المتحدة وحدها.

Bu olası bir tehdide karşı kaslara ve organlara oksijen ve kan pompalayan oldukça ilkel ve önemli bir tepki.
إنها استجابة مألوفة وضرورية جداً حيث يرسل الدم والأوكسجبن إلى الأعضاء والعضلات التي ربما أحتاجها في استجابةٍ سريعة لتهديد محتمل.

Devletin bu tarz fikirlerine aykırı olarak bugünlerde yapılacak seçimlerin iç terör tehdidi de göz önüne alınarak, uyarlanması gerek.
قريب من البيت، مع الحكومة وسيلة قدما في استطلاعات الرأي، محور النقاش في الانتخابات العامة المقبلة اليوم تحول من اقتصاد لتهديد الارهاب الداخلي.

Başsavcının sizi telefonla aramış senatörün yaşamının tehdit altında olduğunu belirtmiş.
وكيل النائب العام قال أنه إتصل بك و أبلغك أن حياة السيناتور معرضه لتهديد

Dedi ki: "De Gaulle'ün hayatının bu adadan biri tarafından tehdit edildiği...
قال لو ان هناك اي احتمال لتهديد حياة الجنرال ديجول

Ailemizi tehdit edecek kadar ahmak olan her kimse ondan öcümüzü alacağım.
واسمح لي أن أقول شئ أي شخص الذي يمتلك الحماقة بما فيه الكفاية لتهديد عائلتنا الثأر سيكون لي

Küçük bir şantaj tehdit'inin beni... Bu cennetten uzak tutmasına izin veremezdim.
أنا فقط لم أستطع السماح لتهديد بالإبتزاز ان يبعدني عن..

Sanki seni Birleşik Devletler Donanması tehdit etmiş gibi.
يبدو أني تعرضت لتهديد من البحرية الامريكية

Çok öfkeli bir adamı, tam da öldürmek istediği adamı tehdit etmesi için kışkırttın.
لقد أرسلتَ رجلاً غاضباً جداً لتهديد شخص كان غاضباً منه

Tam üç kez silahla tehdit edildim.
اتعلم , لقدت تعرضت لتهديد السلاح لثلاث مرات سابقة

İsrail'i tehdit etmek için değil, ailesini korumak için burada değil mi?
وهو هنا لحماية عائلته وليس لتهديد اسرائيل

Üst düzey insanlar beni işten atmak için çağırır.Suçlular ise beni tehdit etmek için.
كبار السن دعوة لي ل إطلاق النار أو المجرمين دعوة لتهديد لي.

Eğer hayatta kalırsam insanların hadımlara boyun eğmesi için beni kullanarak Wudang'ı ve dünyayı tehdit edebilirler.
اذا بقيت على قيد الحياة بوسعهم استخدامي لتهديد ودانغ والعالم اجبارهم على الانصياع

En çok değer verdiğim şeyleri tehdit ettikleri zaman başlarına neler geleceğini onlara göstermeye niyetliyim.
سأريهم ما هي العواقب لتهديد ما هو عزيز علي

Kırılgan olmasına rağmen yeni deri değiştirmiş bir karidesin aslında işgalcileri tehdit etmesi daha muhtemeldir, ki rakiplerine vurmak veya batırmak için genelde büyük bacaklarını kullanır.
على الرغم من كونها هشة، الجمبري المنسلخ حديثاً هو في الواقع أكثر عرضة لتهديد المتطفلين، نشر الأطراف الكبيرة تستخدم عادة للهجوم أو طعن خصومه.

Tabanca ya da bıçakla tehdit edilmiş olabilir.
ربما تعرض لتهديد بسكين أو طرف سلاح

Ya da Ruby'nin kesilmemesi daha büyük bir tehdide işaret edebilir.
او ربما حقيقة أن (روبي) لم تقص يشير لتهديد أعظم بكثير

Otel şu anda bomba tehdidi altında.
الفندق يتعرض لتهديد قنبلة

Görüntü'nün gerçek kimliğini ortaya çıkarıp bu kahramanlık çılgınlığına bir son vereceğim.
وسأضع حداً لتهديد البطولة هذا نهائياً

Bunlar hala ortak, belirsiz, toplu tehdite cevap veren toplumsal tepkinin bir simgeleri olarak durmaktalar.
وكلها ما تزال قائمة كرموز للإستجابة المدنية في مواجهة مشتركة ، ، لتهديد جماعي غير محدد .