"لحسابات" - Translation from Arabic to Turkish

• hesaplarına
• hesabına
• hesaplarında
• hesaplamaları

Profesörün hesaplarına göre, zombiler size 17 dakikada yetişecekler, yani herkesi geçirmek ve köprünün iplerini kesmek için 17 dakikanız var.
وفقًا لحسابات البروفيسور سيلحق بك الزومبي في غضون 17 دقيقةً فقط لذا، لديك ذلك الوقت فحسب لإيصال الجميع وقطع الحبال

Kıyı bankalarından bir ya da ikisinde, Banka hesaplarına ihtiyacı olacak.
سيحتاج لحسابات مصرفية شركة بعيدة عن الشاطئ أو إثنان

Numaralar İsviçre'deki bir banka hesabına aitmiş.
قال ان الأرقام كانت لحسابات بنكية في سويسرا

Sentetik maillerinin insan hesabına kopyalanmış olması gerek.
يفترض برسائل الآليين أن ترسل نسخاً لحسابات بشريين

Personel hesaplarında da buna benzer para yatırma hareketi var mı?
هل من إيصالات متطابقة لحسابات شخصية؟

Sheldon"un kredi kart hesaplarında Silver Creek"ten ayrıldıktan sonra... - ...hareket yok.
(طبقاً لحسابات بطاقة إئتمان (شيلدون فلا توجد نتائج بعد سيلفر كريك

Göktaşının kara uçuş hesaplamaları ve mıknatısölçer sonuçlarına göre...
"... تبعًا لحسابات الرحلة الاستكشافية للنيزك"

Göktaşının kara uçuş hesaplamaları ve mıknatısölçer sonuçlarına göre hedefin yerini Chester's Mill'de saptamış olduğuma inanıyoruz.
"وتبعًا لحسابات الرحلة الخفية للاستقصاء عن النيازك" "والقراءات المغناطيسية" "نظن أننا قد حددنا مكان الهدف هنا في (تشيسترز ميل)"

Fark etmez çünkü Jake'in hesaplarına göre satın aldığınız bira ve likör miktarına bakılırsa stoklarınız hemen hemen şu anda bitiyor olmalı.
هذا لا يهم نظرا لحسابات جايك المبنية على كمية الكحول اللتي ابتعتوها فلم يتبقى لديكم أي منها

Adamın şirketinin hesaplarına, telefon kayıtlarına girmeni istiyorum. Onu katile bağlayacak herhangi bir şey, tamam mı?
أريدك أن تلجي لحسابات مؤسسته، وسجلّه الهاتفيّ وأيّ شيء يوصلنا للقاتل.

Bilim adamlarının hesaplarına göre, benimle birlikte burada bulunan 300 bitkinin odadaki oksijen seviyesini 48 saat içinde %12'den %21'e yükseltmesi gerekiyor.
وطبقا لحسابات العلماء أن النباتات 300 الذين معي هنا يجب أن ترفع مستويات الأكسجين في هذه الحجرة من 12 الى 21 % في غضون 48 ساعة

Caitlyn McQuaid Güvenliğin hesaplarına girmeme yardım etti.
ساعدتني (كايتلين) في الوصول لحسابات "ماكويد" الأمنية

Banka hesaplarına girebiliyor musun?
أيمكنك الوصول لحسابات مصرفية؟

Birisi Indira Kamal'in hesabına erişmeye çalıştı.
شخص ما يحاول الوصول لحسابات أندريا كامل