"لحمايتنا" - Translation from Arabic to Turkish

• korumak için
• korumaya
• koruyan
• koruyor
• korumanın
• bizi korumak
• korunmak için
• Bizi koruyacak
• güvenliğimiz için
• koruma
• kurtarmak için
• koruması için

Sana bundan bahsedemem, ama sana söz veriyorum, bizi korumak için yaptım.
انا لا اقدر ان اخبرك عنها ولكن انا اوعدك انا فعلتها لحمايتنا

Onu bizi korumak için aldım kutuyu açan adama karşı.
لقد أخذتها لحمايتنا من الرجل الذى قابلناه فى صندوق البريد

Değer verdiğim her iki insanı da korumak için gereken oysa, kesinlikle.
نعم، إذا كان هذا ما يلزم لحمايتنا شخصياً ذلِك ماعتني بهِ تماماً.

Burada bizi korumaya çalışan kahramanlara nasıl örnek olduğuna bir bak.
اسمع، لقد ألهمت فريقاً كاملاً من الأبطال سيكون هنا لحمايتنا

Bizi koruyan Ölçü Taşı olmadan, yakında elementler tarafından ele geçirileceğiz.
.... , بدون محك الذهب لحمايتنا سوف يقضي الطقس علينا قريبا

Bu ülkenin birleşmesinin tam zamanı, sırf bizi korumak için savaşan erkek ve kadınların hatırı için.
لقد حان الوقت لهذه البلاد أن تتحد، ولو حتى لكي نساعد الرجال والنساء اللذين حاربوا لحمايتنا.

Fakat yönetimlerin, bizi ve ortak faydayı korumak için yeni karşı stratejiler geliştirme sorumluluğu vardır.
لكن الحكومة على عاتقها مسؤولية لتطوير خطط مضادة لحمايتنا والصالح العام.

Bir çok Güneyli erkek bunu bizi korumak için yapıyor.
هذا هو الواجب الذي يقوم به العديد من رجال الجنوب مؤخراً لحمايتنا

Ben kendimizi posta merkezinde karşılaşacağımız kişiden korumak için almıştım.
أننى ـــ لقد أخذتها لحمايتنا من أى شخصاً مهما كان من سنقابله فى مكتب البريد

Bu cesur memurları onurlandırma günü bizleri korumak için herşeylerini ortaya koydular.
يوملتكريمهؤلاءالعملاءالشجعان.. الذين ضحّوا بحياتهم لحمايتنا

Büyük şirketlere savaşa sebep olan ve sonra bizi korumak için hiçbir şey yapmayan politikacılara.
, الشركاء , السياسيين من أثار الحرب وبعدها لم يقم بفعل شيئاً لحمايتنا

Bu iyi insanlar buraya bizi korumak için gönderilmiş. Umuyorum ki işlerini yapacaklar.
لقد أرسل هؤلاء المحترمون لحمايتنا وأتوقع منهم أن يقوموا بعملهم

Ceza adaleti sistemi, bize zarar veren insanlardan bizi korumak için oluşturulmuştu.
نظام العدالة الجنائي تم عمله لحمايتنا من الأشخاص الذين سيئذوننا.

O adam beni sol eliyle selamladı çünkü sağ eli bizi korumaya çalışırken el yapımı bir patlayıcı tarafından koparılmıştı.
ذاك الرجل حيّاني بيده اليسرى لأن يده اليمنى قُطعت في إنفجار قنبلة مصنوعة يدويًا وهو يؤدي واجبه لحمايتنا

Bizi koruyan yeterli düzenlemeler olmadığı için dezavantajlıyız, ...bu yüzden kullanıldık ve her zaman zarar gördük!
أما نحن الضعفاء ليس لدينا غير قوانين ضعيفة لحمايتنا لذا يتم إستغلالنا طوال الوقت

Ve Upgrayedd... mucizevi bir şekilde zamanda yolculuk etse bile... koca silahlı gizli servis elemanları bizi koruyor olacaklar, tamam mı?
بطريقه سحريه سافر خلال الزمن لدينا جهاز امن مسلح لحمايتنا ؟

Belki kendimizi korumanın tek yolu o kayayı yok etmektir.
ربّما الطريقة الوحيدة لحمايتنا هو تحطيم تلك الصخرة

Ben küçükken bizi salona toplayıp küresel bir termonükleer savaştan korunmak için montlarımızı başımıza nasıl geçirmemiz gerektiğini öğretirlerdi.
تم وضعنا فى قاعة عندما كنت صغيرا وعلمونا كيفية وضع أغطية على رؤسنا لحمايتنا من الحرب النووية العالمية.

Ortaya çıkardığımız şey Bizi koruyacak çok az yasa olduğu ve olanların da tam anlamıyla uygulanmadığıydı.
ما كشفناه هو أن هناك القليل من القوانين لحمايتنا وتلك القوانين التي نمتلكها لا يتم تطبيقها بالشكل صحيح.

- Çözün öyleyse. Daha önce de söylediğim gibi, bu kendi güvenliğimiz için. - Çözmeniz ne kadar sürer?
كما أخبرتكَ سابقاً، هذا لحمايتنا كم يستغرقُ فكّ تشفيرها؟

Görünüşe göre onlarda bizi koruma içgüdüsü var.
وفى النهاية وجدنا بأن لهم نفس الغريزة لحمايتنا

Bizi kurtarmak için ne yapmam gerektiğini biliyorum.
أعرف ماذا يجب علي أن أفعل لحمايتنا يجب أن أموت

Her yıl, nerdeyse hiç gerçekleşmeyecek olan bir tehditten bizi koruması için sürekli devriye gezen nükleer denizaltı filosuna milyarlarca dolar harcıyoruz.
كل عام نُنفق مليارات الدولارات, للإبقاء على اسطول الغواصات النووية يقوم بدوريات دائمة في المحيطات, لحمايتنا من تهديدٍ بات معظمنا مقتنعاً بأنه لن يحدث أبداً.