"لدرجة الموت" - Translation from Arabic to Turkish

• Ölesiye
• Ölümüne

Bunu onun ağzından duymayacaksın, senden Ölesiye korkuyor.
ولن تسمع أبداً بالأمر منها, لأنها خائفة لدرجة الموت منك

Rikers'da, bir mahkum deliye dönüyor sağlamlaştırılmış hücre kapısını tekmeleyerek açıyor ve iki gardiyanı Ölesiye dövüyor.
سجين أصابه الجنون ركل باب زنزانته و ضرب حارسين لدرجة الموت حسنا

İçeri girip eşyalarımı almalarından Ölesiye korkardım ya da beni.
كنتُ مرعوبة لدرجة الموت أنّهم قد يقتحموا سيارتي و يسرقوا أغراضي و يأخذوني

Ölümüne seviyor değilim.
أنا شخصٌ ليس لديّ قلب لأعطيه لشخص لأحبهُ لدرجة الموت

Onu Ölümüne seviyorum. Elimde değil.
احببته لدرجة الموت, لااستطيع فعل شئ حيال هذا

İnsanlar vurularak öldürülüyordu kamplarda Ölesiye çalıştırılıyordu.
قُتلَ العديدُ من الناس بالرصاص و منهم من أُرهِقَ لدرجة الموت في المخيمات

Hem de nasıl. Ölesiye korkardı kedilerden.
بلى, لقد كان يخافهم لدرجة الموت

Ailedeki erkeklerin ondan Ölesiye korkması, işleri iyice zorlaştırıyor.
و لا يساعد ذلك كل الرجال في عائلتها يخافون لدرجة الموت منها!

Onu Ölesiye seviyorum ama Tanrı aşkına be adam.
,أعني, أحبه لدرجة الموت ولكن يا إلهي

Ölesiye korkardı!
يخافهم لدرجة الموت !

Haberleri seyrettiğinden ve Ölümüne korktuğundan eminim, tamam mı?
انا متيقن انها رأت الاخبار ولابد انها مرعوبة لدرجة الموت, موافق ؟

Hapishaneye gittiğimizde Ölümüne korktum.
عندما كنت في ذلك السجن كنت خائفاً لدرجة الموت

13 Haziran her şeyi değiştirdi. Halk bizden Ölümüne korkuyor.
حادث الثالث عشر من يونيو غير كل شيء العامة خائفون لدرجة الموت منا