| Teğmen, öldürme izniniz var mı? | Open Subtitles | أخبرني هل لديك رخصة للقتل |
| Bunun için ruhsatın var mı? İzninizle, tamam mı? | Open Subtitles | وهل لديك رخصة لهذا؟ |
| Kendin kullan, anne. Kendin kullan. Ehliyetin var! | Open Subtitles | قودي بنفسك، أمّي، قودي بنفسك لديك رخصة... |
| Hey şampiyon! O taşıdığın silahın ruhsatı var mı? | Open Subtitles | أنت يا رجل، هل لديك رخصة لذلك السلاح الذي تحمله |
| Sürücü belgeniz var mı peki? | Open Subtitles | هل لديك رخصة سياقة؟ |
| Ehliyetin yok ve 40 yıldır sürmedin. | Open Subtitles | ليس لديك رخصة قيادة لم تفعل ذلك منذ 40 عاما |
| Avlanma ruhsatınız var mı? | Open Subtitles | هل لديك رخصة صيد ؟ |
| Geçiş izniniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك رخصة دخول؟ |
| Bu hayvan için izniniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك رخصة لذلك الحيوان ؟ |
| Burada çalışmak için izniniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك رخصة لتؤدي هنا؟ |
| ruhsatın var mı? | Open Subtitles | هل لديك رخصة لذلك؟ |
| - Avlanma ruhsatın var. | Open Subtitles | انت لديك رخصة صيد. |
| Bu şeyi kullanmak için Ehliyetin var mı? | Open Subtitles | هل لديك رخصة لقيادة هذه الشاحنة؟ |
| -Pilot Ehliyetin var mı? | Open Subtitles | هل لديك رخصة لقيادة طائرة ؟ |
| - Bu silah için ruhsatı var mı? | Open Subtitles | -هل لديك رخصة لذلك السلاح؟ |
| Kenara çek. Ehliyetin yok. | Open Subtitles | توقف جانباً أنتَ ليس لديك رخصة |
| Silah ruhsatınız var mı, bayım? | Open Subtitles | هل لديك رخصة للمسدس سيدي؟ |
| Sanırım oralarda bir yerde... bir ehliyet vardır değil mi? | Open Subtitles | انا لا افترض ان لديك رخصة تسمح لكى بالمرور فى اماكن اخرى ,اليس كذلك؟ |
| Garaj satışı için iznin olmalı. | Open Subtitles | تحتاج أن يكون لديك رخصة لبيع مرآب ثانيا: |
| Ehliyetiniz var mı? | Open Subtitles | وهل لديك رخصة قيادة؟ |
| Bay Webrey, umarım tüfeğiniz için ruhsatınız vardır. | Open Subtitles | السيد / ويبلي , آنا على ثقه بإن لديك رخصة لذالك السلاح الناري |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 