"لدينا الوقت الكافي" - Translation from Arabic to Turkish

• Fazla zamanımız
• vaktimiz var
• için zamanımız
• yeterli zamanımız
• vaktimiz yok

Acele etsen iyi olacak. Fazla zamanımız yok.
من الأفضل أن نسرع ليس لدينا الوقت الكافي

Bombalar yağmaya başlamadan Fazla zamanımız kalmadı.
ليس لدينا الوقت الكافي قبل تفجير المكان..

Benim tek dediğim daha verimli bir tartışma yapmaya vaktimiz var.
كل ما أقوله إنه لدينا الوقت الكافي لإجراء مناقشات سليمة

Tüm bunlar gerekmeden daha vaktimiz var sanıyorduk.
إعتقدنا أنهُ لدينا الوقت الكافي قبل الحاجة لجميعِ تلك الإجرائات.

-bak bu utanç verici... çok güzel bir yan hikaye olabilir bu tabii, fakat bunun üzerinde çalışmak için zamanımız yok.
كان من الممكن أن نأخذ قصة جانبية ممتازة لكن ليس لدينا الوقت الكافي لنعمل عليها

Bak bunun için zamanımız yok.
كما تعلم ليس لدينا الوقت الكافي لذلك

Bunu tartışmak için yeterli zamanımız da cephanemiz de yok.
ليس لدينا الوقت الكافي و لا الذخيرة للجدل بشأن هذا

Umarım bir sonraki hareketine kadar yeterli zamanımız vardır.
أتساءل فيما إذا كان لدينا الوقت الكافي قبل أن يتصرَف الآخرون

Programa kaydolmanız lazım ve bunun için de vaktimiz yok.
سوف يكون عليك قراءة البرنامج وليس لدينا الوقت الكافي

Karar vermek için de Fazla zamanımız yok.
ليس لدينا الوقت .الكافي لكي نقرر

Çok Fazla zamanımız yok Ahsoka.
ليس لدينا الوقت الكافي , اسوكا

Fazla zamanımız yok.
ليس لدينا الوقت الكافي

Fazla zamanımız kalmadı.
ليس لدينا الوقت الكافي.

O zaman vaktimiz var demektir. En azından o var.
.لدينا متسع من الوقت، على الأقل لدينا الوقت الكافي

vaktimiz var mı bilmiyorum. Neden?
لا أعلم لو لدينا الوقت الكافي.

Olabilir. Ama hangilerine güvenebileceğimizi bulmak için zamanımız yok.
ربما ليس لدينا الوقت الكافي لنعرف من هم

Aram, geçtiği tüm yolları takip etmek için zamanımız yok.
آرام) ، ليس لدينا الوقت الكافي لإعادة تعقب الطريق بأكمله)

İlk önce, bizim bir yarış aracı yapabilmek için yeterli zamanımız yok.
أولاً، لايبدو ان لدينا الوقت الكافي لبناء سيارة سباق.

Ben de; "Belki şu an onun için yeterli zamanımız yoktur."
فقلت،" حسناً، ليس لدينا الوقت الكافي حالياً."

Şunlar için vaktimiz yok. Listeden çıkartabileceklerini çıkarmalısın. - Tamam.
ليس لدينا الوقت الكافي لهذا لذلك سنحذف الحوار حول التعارف، حسناً، فليكن