"لدينا مذكرة" - Translation from Arabic to Turkish

    • iznimiz var
        
    • emrimiz var
        
    • emri var
        
    • elimizde izin var
        
    Öyle mi? Burayı arama iznimiz var. Open Subtitles حسناً لدينا مذكرة هنا لكي نبحث قليلاً في الجوار
    Efendim, evinizi aramak için iznimiz var, ve bizimle merkeze gelmenizi de rica ediyoruz. Open Subtitles سيدي لدينا مذكرة لتفتيش المكان ونريدك أن تأتي للقسم
    Sanırım yok. Arama iznimiz var mı? Open Subtitles لا أعتقد أن لدينا مذكرة تفتيش هل لدينا مذكرة تفتيش ؟
    Natasha Siviac için bir emrimiz var bir saldırı hakkında. Open Subtitles لدينا مذكرة إعتقال لناتاشا سيفياك ؟ بسبب إعتدائها على شخص
    - Arama emrimiz var. Çocuklarınızın evde olduğunu biliyoruz. Open Subtitles لدينا مذكرة تفتيش نعرف أن لديك أطفال بالمنزل
    Mavalı bırak. Mülkü aramak için iznimiz var. Open Subtitles فلتكف عن الهُراء، فنحن لدينا مذكرة لتفتيش هذا المكان
    Ray Donovan, arama iznimiz var. Open Subtitles راي دونفان لدينا مذكرة قضائية لتفتيش المنزل
    FBI! Evi aramak için arama iznimiz var. Open Subtitles مكتب التحقيقات الفيدرالي، لدينا مذكرة لتفتيش المكان
    Las Vegas polisi. Bay ve Bayan Klinefeld, arama iznimiz var. Open Subtitles شرطة " لاس فيغاس " سيد وسيدة " كينفيلد " لدينا مذكرة قبض
    Arama iznimiz var. Open Subtitles لدينا مذكرة لتفتيش المنزل نحنُ داخلون
    New York polisi! Arama iznimiz var! Open Subtitles إيفا براندت " شرطة " نيويورك " لدينا مذكرة "
    Ama biz sokarız! Evi aramak için mahkeme iznimiz var. Open Subtitles حسناً , نحن لدينا مذكرة لتفتيش منزلك
    FBI. Çatı katını aramak için iznimiz var. Open Subtitles ، "مكتب التحقيقات الفيدرالي" . لدينا مذكرة تفتيش للمبنى العلوي
    Kappa yangınıyla ilgili olarak evi arama iznimiz var. Open Subtitles لدينا مذكرة لتفتيش منزلكم لها علاقة بحريق منزل أخوية "الكابا".
    - Klinik kayıtlarına el koymak için mahkeme emrimiz var. Open Subtitles لدينا مذكرة لإجراء الحجز على سجلات العيادة
    Vergi kaçakçılığından tutuklama emrimiz var. Open Subtitles لدينا مذكرة للقبض عنه بتهمة التهرب الضريبى
    Anne babanın yatırım portföyü için mahkeme emrimiz var. Open Subtitles لدينا مذكرة محكمة لاستثمارات والديك كاملة
    - Arama emrimiz var bizimle gelmenizi istiyoruz hanımefendi. Open Subtitles لدينا مذكرة للتفتيش وسنحتاجكِ أن تأتي معنا ، سيدتي
    Yargıç'ın arabasını aramak için mahkeme emrimiz var. Open Subtitles حسنا، لدينا مذكرة من أجل سيارة القاضي
    FBI. Arama emrimiz var. Open Subtitles الشرطة الفيدرالية لدينا مذكرة تفتيش
    Elimizde bir yıllık Florida'dan çıkarılmış aram emri var. Ama sağlam değil. Open Subtitles لدينا مذكرة للقبض عليه من فلوريدا لكن التهمة صغيرة جداً
    Bütün orijinal negatifleri almak için elimizde izin var Bay Kaye. Open Subtitles " لدينا مذكرة سيد " كاي لكل الأصول السوداء

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more