"لدينا مسؤولية" - Translation from Arabic to Turkish

• Bir sorumluluğumuz var
• sorumluyuz
• sorumluluklarımız var

Ama savunma işinden bahsediyoruz, evlat. Ulusumuza karşı Bir sorumluluğumuz var.
ولكن هذه وزارة الدفاع ، يا ابني لدينا مسؤولية تجاه الأمّة

Doğal olarak halkımıza karşı Bir sorumluluğumuz var.
لدينا مسؤولية تجاه شعبنا لاتخاذ الإجراءات

Mısır'ı görüşüyoruz. Mısır'a ahlaki Bir sorumluluğumuz var.
لدينا مسؤولية أخلاقية تجاه مصر.

Bu kadınları günde üç defa beslemekle sorumluyuz ve bu kadınların koruyucusu benim.
لدينا مسؤولية وهي إطعام هؤلاء السيدات ثلاث وجبات في اليوم وأنا مدافعة عن حقوق النساء

İngiliz hükümetini uyarmaktan sorumluyuz.
لدينا مسؤولية لتحذير الحكومة البريطانية وليس المقامرة على حياة رئيس الوزراء.

- Çünkü sorumluluklarımız var. - Ama hakkınız yok!
لأن لدينا مسؤولية لَكنَّك ليس لديك الحقُّ

Evet, ama gerçeğe karşı Bir sorumluluğumuz var.
لكن لدينا مسؤولية تجاه الحقيقة

Davanın ötesinde Bir sorumluluğumuz var.
كان لدينا مسؤولية أعلى من القضية

- Fakat Bir sorumluluğumuz var. - Hayır, yok.
ـ لكن لدينا مسؤولية ائتمانية ـ كلا، كلا، لن نفعل ذلك!

Seçmenlere karşı Bir sorumluluğumuz var.
لدينا مسؤولية تجاه ناخبينا

Bir sorumluluğumuz var.
...لدينا مسؤولية

Bir sorumluluğumuz var.
لدينا مسؤولية.

Bizim Bir sorumluluğumuz var.
لدينا مسؤولية.

- Bizim Bir sorumluluğumuz var!
لدينا مسؤولية!

Bizim Bir sorumluluğumuz var!
لدينا مسؤولية!

İngiliz hükümetini uyarmaktan sorumluyuz.
لدينا مسؤولية ل تحذير الحكومة البريطانية،

Onlardan da sorumluyuz.
. لدينا مسؤولية إتجاههم أيضاً

Ona karşı sorumluyuz.
لدينا مسؤولية تجاهه.

Ama geride bıraktıklarımıza karşı sorumluluklarımız var.
لكن لدينا مسؤولية عمن تركناهم خلفنا