"لديه ما" - Translation from Arabic to Turkish

• bir şeyi
• şey var
• sahip
• şeyler var
• vardır
• şeyi var
• şeyi yok
• yeterli

İzin günlerinde herkesin yapacak bir şeyi var, benim dışımda.
كل شخص لديه ما يفعله في أيام إجازته إلا أنا

Yine de vereceği bir şeyi olmadığından ötürü cezalarını ödeyemiyordu.
لكنه لا يستطيع دفع الغرامات والرسوم الخاصة به لأنه ليس لديه ما يمنحه.

Bir kaç dakika sonra, artık merak edecek bir şeyi kalmamıştı.
بعد عدة دقائق ، لم يكن لديه ما يقلق بشأنه

Miğferin söylemek istediği bir şey var. O fısıldıyor. O fısıldıyor.
الخوذة، لديه ما يقوله، إنّه يهمس، ويمكن أن يساعدنا.

Bunlar muhtemelen yalandır, çünkü hiç kimse söyledikleri kadar fazlasına sahip olamaz.
مرجح أنهم يكذبون, لآنه لا يوجد رجل يمكن أن يكون لديه ما يدعوا.

Sizin zevkleriniz dışında... düşünmesi gereken başka şeyler var. Evet.
ان لديه ما يكفيه من القلق من مجرد تسليتك

Bu, onun söyleyecek bir şeyi olmadığı anlamına gelmez.
كما قلتي أنه ليس من النوع المتكلم هذا لايعني أن ليس لديه ما يقوله

Aradığınız maşanın kaybedecek bir şeyi olmamalıdır.
ما نبحث عنه في الهدف هو ان يكون شخص ليس لديه ما يخسره

Bir bağlantıda aradığınız özellik, kaybedecek bir şeyi olmamasıdır.
ما نبحث عنه في الهدف هو ان يكون شخص ليس لديه ما يخسره

Sivillerin aksine bir mahkumun kaybedecek bir şeyi yoktur.
شريك بالسجن لا يشبه أي مدني ليس لديه ما يخسره

Bir ay içinde idam edilecek, bu da demek oluyor ki, bu nehrin ötesinde ondan daha tehlikeli kimse yok, çünkü kaybedecek bir şeyi yok.
و سيعدم بالكرسي الكهربائي بعد شهر و هذا يعني أنه لا يوجد من هو أخطر منه على ضفة هذا النهر لأنه ليس لديه ما يخسره الآن

Sanmıyorum. Size söyleyecek bir şeyi olduğunu sanmıyorum.
لا أظنُ ذلك ، لا أعتقِد بأن لديه ما يخبرك به

Hiç kanıt bulamayacağımızı söyledi, demek ki onlar hakkında endişelenecek bir şeyi yok.
قال اننا لن نجد اي دليل لذا ليس لديه ما يقلقه بشأنهم

Eğer söyleyecek bir şeyi varsa dinleyeceğim ama iyi bir şeyler olsa iyi olur.
اذا كان لديه ما يقوله ، أريد أن أسمعه. ولكن من الافضل أن يكون مفيداً.

Saklayacak bir şeyi olmayanın, bulacak bir şeyi de olmaz.
من ليس لديه ما يخفيه، ليس لديه ما يكتشفه

Unutmayın, bu piçlerin kaybedecek bir şeyi yok. - Dikkatli olun. - Bize güvenebilirsin, patron.
و تذكروا أنه ليس لديه ما يخسره لذلك إحذروا

Phil'in sana söylemek istediği bir şey var sana kendi ağzından söylemesi daha uygun olur diye düşündüm.
فيل لديه ما يرغب بقوله لذا ظننت ان عليه ان يقوله بشكل شخصي

Bunu güneşe atmalısınız çünkü sadece güneşin nükleer ısısı bunu tamamen yok edecek enerjiye sahip.
يجب عليكم رميها في الشمس فقط الجحيم الحراري النووي للشمس لديه ما يكفي من الطاقة لتدميرها تماماً

Fakat eminim John Major'da bir şeyler var ve o buna dayanamıyor.
ولكن لا تقنعيني أن (جون ماجور) ليس لديه ما يخفيه وهي لا تطيقه.

Ve bu deneyimler sonucunda, şunu anladım ki her birimizde kabul edilebilir bir davranış yelpazesi vardır.
أصبحت أُدرك من خلال هذه التجارب أن كل شخص منا لديه ما يسمى نطاق السلوك المقبول.

Bu bebek öyle küçük ki onu sıcak tutacak yeterli yağ dokusu yok.
هذا الطفل نحيف للغاية بحيث ليس لديه ما يكفي من الدهون للبقاء دافئاً.