Hepimiz burada olduğumuza göre sizinle paylaşacak güzel haberlerim var. | Open Subtitles | بما اننا هنا الآن لدي بعض الاخبار الجيده لاشاركها معكم |
Arkadaşınız Bay Carpenter hakkında müthiş haberlerim var. | Open Subtitles | لدي بعض الاخبار المدهشة عن السيد كاربنتر. |
Eee.. İyi ve kötü haberlerim var. | Open Subtitles | حسنا، لدي بعض الاخبار الجيدة وبعض الاخبار السيئة. |
Kötü haberlerim var. İçeri girebilir miyim? | Open Subtitles | لدي بعض الاخبار السيئة هل يمكنني الدخول؟ |
Büyükanneniz hakkında kötü bir haberim var. | Open Subtitles | لدي بعض الاخبار السيئة عن جدتك |
Ben çok üzgünüm.... Size kötü haberlerim var. | Open Subtitles | انا آسفه يا رفاق , لدي بعض الاخبار السيئة |
Betty, sana iyi ve kötu haberlerim var. | Open Subtitles | حسناً, بيتي لدي بعض الاخبار السيئة والسارة |
İyi ve kötü haberlerim var. | Open Subtitles | حسناً ، لدي بعض الاخبار الساره ، والأخبار السيئه.. |
Neyse, umarım yeterince eğlenmişsinizdir çünkü size kötü haberlerim var. | Open Subtitles | اتمنى بأنك استمعتِ لان لدي بعض الاخبار السيئه |
haberlerim var. dediğini yaptım. | Open Subtitles | لكن لدي بعض الاخبار لك اللون الوردي قررت أن افعل ما قلتيه و أن اتقدم |
Pek sayılmaz. Hatta iyi haberlerim var. | Open Subtitles | لا على الاطلاق, في الحقيقة لدي بعض الاخبار السارة. |
İyi ve kötü haberlerim var. | Open Subtitles | مرحباً لدي بعض الاخبار الجيده و الاخرى السيئه |
Güzel haberlerim var ve kötü haber demeyelim de bazı iş gelişmeleri oldu. | Open Subtitles | . لدي بعض الاخبار الجيد, و , حسناً, ليست اخبار سيئة لكن, كان هناك بعض التطورات في العمل |
Kimseye söylemeyecektim bunu, ama bazı haberlerim var. | Open Subtitles | لم اكن لإخبر اي احد هذا لكن لدي بعض الاخبار |
Tamam, harika haberlerim var. | Open Subtitles | حسنا , لدي بعض الاخبار الرائعة |
Norbit haberlerim var. | Open Subtitles | حسنا , نوربت , لدي بعض الاخبار |
Duymak isteyeceğin bazı haberlerim var. | Open Subtitles | لدي بعض الاخبار التي سترغب بسماعها |
Sana haberlerim var, sen zaten zenginsin. | Open Subtitles | لدي بعض الاخبار لك.انت غنية بالفعل |
Harika haberlerim var. | Open Subtitles | اذاً , لدي بعض الاخبار العظيمة لك |
Çünkü senin için iyi bir haberim var. Kimse ünlü değildir. | Open Subtitles | لأن لدي بعض الاخبار لك لا أحد ممثل شهير |
Sana güzel bir haberim var. | Open Subtitles | لدي بعض الاخبار احببت مشاركتها معكِ |