"لدّي" - Translation from Arabic to Turkish

• var
• aldım
• elimde

Benim kendi kişiliğim var. Başka yerlerde merhamet göstermek ayıp değil.
ما زلت لدّي عقل يخصني في مكان آخر، اللطـف شئ مُرضي

Albay Barge ile subaylarından alınmış şahsi garantim var askerlerimize güvenli geçiş sağlanacak.
لدّي تعهّد شخصي من العقيد بارجي وضبّاطه بأنّ قوّاتنا سيُسمح لها بالمرور الآمن

Yapacak işlerim var ve 11'de Büyükannenle buluşacağıma söz verdim.
لدّي أعمال أقوم بها وعدت جدتكِ أن أقابلها الساعة 11

Washington'dan doğrudan sizi ilgilendiren bir kaç talimat aldım.
لدّي عدة توجيهات من واشنطن من شأنها أن تؤثر عليك شخصيا

Şerif, bir dakika. Onu da götürmek için emir aldım.
مهلك أيها المارشال لدّي أمر هنا بنقله إلى السجن

Benim elimde ise çiftçiler var.
لديه من 50 إلى 60 رجلاً لدّي بضعة مزارعين

Virüsü bulmak için sekiz saatten az vaktim var. İzninizle.
و لدّي اقل من 8 ساعات لأيجاد مسبب المرض، أعذرني

Bu karışık dünyamızı anlamamız için bir aracım var, umduğunuz bir araç olmayabilir: soyut matematik.
لدّي أداة لفهم عالمنا المُحيِّر هذا، أداة ربما لا تتوقعونها: الرياضيات المُجرّدة.

Burada tam 3.000$ var. 1.000$ ise iki haftalık iş için verilecek paradır.
لدّي 3 آلاف دولار هنا، ألف دولار منها من أجلك مقابل أسبوعي عمل فحسب

Hava yüzünden olmalı. En azından artık bir suç ortağım var.
حتماً ذلك بسبب الطقس على الأقل لدّي شريك في الجريمة

Ayrıca buzdolabında kuzu pirzolası var.
.. جداً إلى المأكولات البحرية إضافة إلى أن لدّي قطع من .. . أضلاع الخروف في الثلاجة

Yanımda bakmak isteyebileceğin bir şey var.
.. لدّي شيء هنا .. .. قدّ تريدين إلقاء نظرة عليه ..

Burada uçak biletlerim ve bir davetiye listesi var, 3 Mayıs'ta ulusal hükümetimizle
لدّي هُنا تذاكِر طائِرَة و لائِحَة مَدعوين تُثبتُ أنهُ يوم 3 مايو كُنتُ في حفلِ استقبال

Hayır, aldım.
لقد تلقيتها و في الحقيقة لدّي شيء لأقوله لكِ ايضاً

Kızlar için birkaç çikolata aldım.
كـان لدّي بعض الشوكولاتـه للـفتيـات

Sırf bu yüzden bekçi köpeği aldım. Senin gibi insanlar için.
لهذا لدّي كلب مهاجم لأشخاص مثلك.

Bugünü kutlamak için sağlam mal aldım.
لدّي عشب جيد للإحتفال بهذه المناسبة.

Eğer elimde bir dava olsaydı, bununla ilgilenir miydin?
إذا كانت لدّي قضية، هَلْ أنتِ على إستعداد للقيام بها؟

Yokluğunu çektiğim parçayı. elimde olmayan tek şeyi.
القطعه التي كنت أفتقدها الشيء الوحيد الذي لم يكن لدّي