"لذا نعتقد" - Translation from Arabic to Turkish

• düşünüyoruz
• düşündük

Bir bomba patlamasına benzemiyor, bu yüzden onun olduğunu düşünüyoruz.
هذا لا يَبْدو مثل إنفجار قنبلةِ، لذا نعتقد انه هو.

Olay yerlerinde parmak izi yok, o yüzden eldiven giydiklerini düşünüyoruz.
ليس لدينا بصمات في موقع الجريمة لذا نعتقد بأنهم يرتدون قفازات

Güvenlik kameraları devre dışı kaldığı için alarmın çalmadığını düşünüyoruz.
لذا نعتقد أنّه في هذا الوقت تمّ إيقاف آلات التصوير.

Peter'ın burada daha rahat edeceğini düşündük.
لذا نعتقد أن بيتر سيكون أكثر ارتياحا هنا

Filmin bu aralar yakaladığı başarı sebebiyle ona bir göz atmanın iyi olacağın düşündük.
مرحباً ، نحن الآن في منعطف جيد خلال هذا الفيلم لذا نعتقد بأنه سيكون وقتاً جيداً لنحصل على بعض المنظور عليه

İlginç bir şey yapabileceğimizi düşünüyoruz.
لذا نعتقد أن هناك شئ مثير يمكننا فعله هنا

Yani asıl amacının korku yaratmak olduğunu düşünüyoruz.
لذا نعتقد ان الخوف قد يكون هو الدافع الاكبر

Başka birinin yapmış olduğuna dair hiç bir kanıt bulamadık bu yüzden intihar olduğunu düşünüyoruz.
ليس هناك دليل يقترح أنه على يد شخص آخر لذا نعتقد أنها إنتحرت أنا آسف

Otel listesinde oda boş görünüyor, fahişemizin içeri girmek için hizmetçi kartı kullandığını düşünüyoruz.
الفندق يقول أن الغرفة من المفترض أن تكون فارغة لذا نعتقد أن العاهرة أستخدمت مفتاح الخادمة للدخول

Yani katilin Wesen avcısı olduğunu mu düşünüyoruz?
لذا نعتقد ان القاتل احد صيادين الفيسن المحنط

Yan bunun bir tür iyileştirici asa olayı olduğunu düşünüyoruz?
لذا نعتقد انها نوعا ما من صولجان الشفاء السحري؟

Biz de düşünüyoruz ki eğer Doyle bir kurtadamsa onu alıp kilitleyebiliriz.
لذا نعتقد لو ان دويل يكون ليكنثروب نحضره ونحبسه

Onu kiralayan adam sahte fotoğraflara baktıktan sonra adamla olan konuşmasını kaydetmeyi planladığını düşünüyoruz.
لذا نعتقد بانه كان سيستخدمه لتسجيل المحادثة مع الشخص الذي استئجره بعد ان يلقي ذلك الشخص نظره على الصور المزيفة

Bir şeylerin alevlendiğini düşünüyoruz.
شجار، سيارة ضد الأخرى لذا نعتقد أن الأمور تفاقمت

Başkan da kendi sözünü tutmalı diye düşünüyoruz. Başkan, minneti dışında hiçbir şeyin sözünü vermedi.
لذا نعتقد أن على الرئيس فعل ذلك بدوره الرئيس لم يعد المتحدثة بأيّ شكر أكثر من الإمتنان

Evet, biliyoruz ki bu gençler, uzun çocukluk döneminde hayatta kalmaya yardımcı olan tadı tiksindirici olan kimyasallar üretiyorlar, dolayısıyla bu ışıkların önceleri uyarı olarak geliştirildiğini düşünüyoruz, herhangi bir avcıya "Zehirli!
نعرف أن تلك اليراعات اليافعات تنتج مواد كيميائية سيئة المذاق التي تساعدها على مواصلة طفولتها الطويلة، لذا نعتقد أن تلك الأضواء تطورت بدايةً كتحذير، مثل إشارة نيون تقول "سام!

- Octavio' nun arabayı Los Angeles' ten kiraladığını düşünüyoruz... otelde ondan hiç bir iz yok.
(لذا نعتقد أنّ (أوكتيفيا . "قد استأجر سيّارة في "لوس أنجلس . فلا وجود لها في الفندق

Bayım... Bunları tanımıyoruz, bulaşmış olabileceklerini düşündük.
نحن لانتعرف عليه لذا نعتقد انه ربما يكون مصابا

Onu bulmamıza yardım edersin diye düşündük.
لذا نعتقد بأنّك تستطيع مساعدتنا

Bu yüzden bu zamanı bizi aydınlatmak için kullanabileceğinizi düşündük.
...لذا نعتقد أنه عليك استغلال هذا الوقت ل لإعلامنا عن السبب