"لرغبة" - Translation from Arabic to Turkish

• istemesinin
• isteği
• nun buyruğuna
• boyun

Kardeşinin seni Haven'dan göndermek istemesinin sebebi hakkında.
أنه السبب لرغبة أخيك ."بإخراجك من "هايفن

Bu yüzden Chae Young'un beni görmek istemesinin sebebi sevmediği biriyle yaşadığı için kaynayıp duran tatmin olmamış açgözlülüğü.
هي تراني بأن يونغ تشاي لرغبة السبب فإن وبالتالي، ... تحبه لا شخص مع تعيش لأنها ربما جشعها يستوفي لا

Epifanio'nun beni istemesinin bir nedeni olduğunu biliyor ancak defteri bilmiyor. Don Epifanio'ymuş.
إنها تعرف بأن هنالك سبباً لرغبة (إيبيفانيو) بي لكنها لاتعرف شيئاص بشأن المذكرة.

Şey, Bakan Rumsfeld'in isteği üzerine, efendim birçok Eyalet Bölümü görevi, efendim bizden alındı ve Savunmaya verildi.
..وفقا لرغبة الوزير رامسفيلد سيدي فإن معظم مهمات وزارة الخارجية لما بعد العمليات تم نزعها منا وتحويلها إلى وزارة الدفاع

Halkın isteği mi diyorsun?
تقولين أن ذلك راجع لرغبة القوم؟

Ulular Ulusu'nun buyruğuna göre, arzularını ayarlayamazsın kardeşim.
إنها تسير وفقاً لرغبة الأكثر سمواً ليس فقط حسب رغباتك ، يا أختي

Şirket başının arzularına boyun eğen bir beden.
إنّه جسد ينحني لرغبة رأسه وهو متعطّش للدماء والحروب الآن

- Bence Zordon'a gidelim. Zordon'un bizden Güç Koruyucusu olmamızı istemesinin nedeni duvardan çıkabilmek içindi.
السبب الوحيد لرغبة (زوردون) في أنت نصبح "حراس قوة"

Hayatta kalanların isteği üzerine isimleri değiştirilmiştir.
"إحتراماً لرغبة الناجين تم تغيّير الأسماء"

bittikten sonra bir dakika boyunca durdu ve yağmurdan perişan halde bize baktı. ''Söyledikleriniz doğru ve insanların isteklerine boyun eğmeliyiz.''
ثم جلس هناك لدقيقة كاملة بعد أن إنتهوا و نظر ناحيتنا باستسلام تحت المطر ثم قال، "ما ذكرتموه صحيح و لابد أن نرضخ لرغبة الشعب