"لرُبّما" - Translation from Arabic to Turkish

• Belki

Farklı bir açıdan ya da çok uzaktan bakarsan Belki.
لرُبّما نظرتِ إليه من زاوية مختلفة أو من مكان بعيد

Belki sorulması gereken soru ortağının geçmişini neden şimdi gündeme getiriyorsun?
لرُبّما ينبغي أن يكون السؤال: لماذا تنبشين في ماضي شريككِ الآن؟

Ona atkı vermek yerine Belki de görünüşünü daha şık yapmayı tercih etmelisin.
الأحرى من إهدائه وِشاحًا، لرُبّما عليكِ أن تجعلي نفسكِ تظهرين بمظهرٍ أكثر أناقة.

Haverford, Belki bir gün üç harfli bir kelimeyi nasıI heceleyeceğini öğrenirsin.
يا، هافيرفورد لرُبّما يوم من الأيام تتعلم كيف أن تنطق كلمة من ثلاث أحرف بربك.

Onları kendi başına haklamak istediğindendir Belki de.
لرُبّما كان يُفكّر في أن يتعامل معهما بنفسه.

Belki de şu sözü edilen seyahate çıkacaktır.
لرُبّما يُفكر في القيام بتلكَ الرّحلة التي كان يتحدّث عنها.

Bu işi çözersen, Belki kahraman sen olursun.
لو استطعت حلّ هذا، لرُبّما تُصبح أنت البطل

Belki iyi halden dolayı cezandan biraz kırpar, ne dersin?
لرُبّما يقلّل من فترة عقوبتك لحُسن السلوك.

Bak eğer para kazanırsam falan Belki yeni bir başlangıç yapabilirim.
نعم انظر، أنا يُمكِنُني أن أحصل على بعض المالِ لرُبّما تعرفُ، ابدأ بداية جديدة في مكان ما، لرُبّما

Ben de öyle. Belki de başka biri gibi davranmasına gerek yoktur.
لرُبّما لايحتاج أن يكون شخصاً آخراً

Belki muhtemelen törende beni istemezler.
ما هو اسم أمي؟ لذا لرُبّما أنا يمكن أن... تعْرف, أنا فقط...

Belki de aşktan hiçbir şey anlamıyor.
لرُبّما لا يعلمُ معنى الحُب الآن.

Belki de yanlış ajanı seçtim. Sanırım onu Casey öpse daha iyi olur.
لرُبّما اخترتُ العميل الخطأ، سأحضر (كايسي) لتقبيلها

Belki de dememeliyim.
حَسناً، لرُبّما لا يجب عليّ

Çok Hisli Bebek'i küçümseyerek yanılmışımdır Belki.
لرُبّما أخطأت.. بتقليلي من شأن لُعبة (الطفل الشاعريّ).

Belki de katilleri tanıyordur.
لرُبّما كان يعرف القتَلة.

Belki de kendini patlattı.
لرُبّما لتفجير نفسه

Ryan onun tek kardeşiydi Belki tek arkadaşı.
رايان) كان شقيقها الوحيد) لرُبّما صديقها الوحيد

Belki de ben...
لرُبّما أنا يُمكِنُني أن

Belki sen bakarsın.
لرُبّما أنت يُمكِنُكِ فعل ذلك