Kadının dilini yediği zaman bile nabzı 85'in üstüne çıkmadı. | Open Subtitles | لم يزد نبضه علي 85 , حتى وهو ياكل لسانها |
Kızına bir erkeğin huzurunda dilini tutmasını öğretseydin iyi yapardın. | Open Subtitles | يجب أن تعلم ابنتك لكي تمسك لسانها في حضور رجل |
Gördünüz, ruhumu ele geçirmeye çalışıyordu. Ben de onu yakalayıp dilini kopardım. | Open Subtitles | كانت تحاول إلقاء تعويذة الروح التائهة عليّ لذا صفعتها و اقتلعت لسانها |
Kardeşim buzdan bir heykeli yalıyordu. Ve Dili birden heykele yapışıverdi. | Open Subtitles | كنت أختي تلحس تمثالأَ من الثلج فتجلد لسانها علية |
Diğeri ona yaklaşırken bitkiyi korumak için dilinin altına koydu, ama sihri ikisini de gerçek formlarına dönmeye zorladı. | TED | وعندما اقترب الآخر من الإمساك بها، خبأت العشب أسفل لسانها لحمايته، لكن قوى العشب السحرية أظهرتهما على هيئاتهما الحقيقية. |
# dilini tutan kadın kazanır, sevdiği adamı | Open Subtitles | تِلْكَ التي تُمْسِك لسانها, تحصل على قلب حبيبها. |
Kızın biri bana doğru gelip "Seni istiyorum, Dennis" dedikten sonra dilini boğazıma kadar soktu. | Open Subtitles | جوى احدى الفتيات اتت لى وقالت انا اريدك يا دينيس ووضعت لسانها فى حلقى |
Yaş konusunda problem yok Tabi kardeşimin boğazına dilini sokana kadar. | Open Subtitles | لا يمهنى مسألة السن حتى ادخلت لسانها حتى حنجرة اخى |
Susun! Kızına bir erkeğin huzurunda dilini tutmayı öğretsen iyi yaparsın. | Open Subtitles | يجب أن تعلم ابنتك لكي تمسك لسانها في حضور رجل |
Cerrah dilini yırtmak zorunda kaldı. | Open Subtitles | لدرجة أنّ الجرّاح وجد نفسه مُرغماً على قطع لسانها |
- Ve kendini dilini çıkartmak zorunda hissetti." | Open Subtitles | لدرجة أنه أحسَّ أنّه يجب أن يجتثَّ لسانها |
Çünkü dilini ağzıma soktu. Hep sokuyordu. | Open Subtitles | لأنها وضعت لسانها في فمي كانت دائما تفعل |
yada dilini kesip erken menü olarak yedirmek ister? | Open Subtitles | أو تمزيق لسانها وتقديمه لها كطبق مخصوص للمبكرين |
Bir SS'den bir bardak su istemişti ve onlar da dilini kestiler. | Open Subtitles | سألت رائدا نازيا شربة ماء فى يوم ما فقطع لسانها بحربته |
Eski kız arkadaşımın Dili o adamın boğazına girdi diye endişelenmeli miyim? | Open Subtitles | هل يجب على ان احزن لأن صديقتى السابقة وضعت لسانها فى حلق ذلك الرجل |
Dili dışarı sarktı, her tarafı bok içinde bıraktı. | Open Subtitles | لسانها تدلى طوال المده وتبرزت فى كل مكان |
Saniyede 1,5 metre keteden Dili, avını sersemletmekle kalmaz ayrıca diline yapışmasını sağlar. | Open Subtitles | ينطلق لسانها بسرعة 15 متر في الثانية ولا يضرب وحسب، بل يقبض على أهدافه |
Sonra ağzının içine bak... ve dilinin üstünde ya da altında bir şey olmadığından emin ol. | Open Subtitles | بعد ذلك تنظرين في فمها وتتحققين من أنها لا تخفي أي منه فوق أو تحت لسانها |
Neden? Dişler, dil veya akciğerle ilgisi yok. Nefesi bilinçli olarak kontrol edebilmekle ilgisi var. | TED | لا شيء له علاقة بأسنانها او لسانها او رئتيها وغيرها لكن له علاقة بقدرته على التحكم الواعي بطريقة تنفسه |
Neler oldu, diline gırtlağının içine kadar soktu mu? | Open Subtitles | ماذا حدث هل هى الصقت لسانها أسفل حنجرتك؟ |
Sen dilinde piercing var diye bir mimara iş vermiştin. | Open Subtitles | لقد قمت بتعيين المهندسة المعمارية لأن لديها حلقة فى لسانها |
'Başka şey' diliydi. | Open Subtitles | لسانها كان الشيء الآخر |
O keskin zekâsı kendi kesik diliyle... boğulunca kaybolup gidiyor. | Open Subtitles | ذكائها اللامع يتم طفيه .. بعدما تغتص بسبب قطع لسانها |