| Kusuruma bakma, surat okuma konusunda iyi değilim. | Open Subtitles | سامحني, و لكني كما تعلم لست بارعا في قراءة تعابير الوجه |
| Dahası yeterince iyi değilim ve gerekli aletler de yanımda değil. | Open Subtitles | إضافة إلى أنني لست بارعا بعد ولا أملك الأدوات الخاصة. |
| Tamam. Bu işte pek iyi değilim. Ben hiç... | Open Subtitles | انظرى انا لست بارعا فى هذا فلم يسبق لى ابدا.. |
| Park konusunda iyi değilim. | Open Subtitles | لست بارعا في الركن بشكل متوازي بالذات |
| Seni uyarmalıyım, bu tür şeylerde pek iyi değilimdir. | Open Subtitles | يجب أن أحذرك أننى لست بارعا فى أمر كهذا |
| Kızlarla konuşmada iyi değilimdir. | Open Subtitles | لست بارعا في التحدث مع الفتيات |
| O kadar iyi değilim ama babam zorla yarışmaya sokuyor. | Open Subtitles | لست بارعا جدا، لكن أبي يجبرني على ذلك |
| Ok atma konusunda pek iyi değilim. Ne yapmam gerek biliyor musunuz? | Open Subtitles | لست بارعا في هذا أتعلمون ما علي فعله؟ |
| Bu işte iyi değilim. | Open Subtitles | تبا. أنا لست بارعا في هذا |
| At sürmede pek iyi değilimdir. | Open Subtitles | انا لست بارعا في قيادة هذه الاشياء |
| Gemici düğümü yapmada iyi değilimdir. | Open Subtitles | -أنا لست بارعا في ربط العقد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 