| - korkmuyorum, oyuncu olmak istiyorum. - Ben de origami yapmak istiyorum. | Open Subtitles | أنا لست خائفا, أنا أريد أن أمثل وأنا أُريد الموافقة على الاورغامي |
| Onlardan korkmuyorum sadece hareketleri çok akıl alıcı hepsi bu. | Open Subtitles | لست خائفا منهم مدرك تماما لكل تحركاتهم هذا هو الأمر |
| - Evet. Siz iyiyseniz ben de iyiyim. - Orman yaratıklarından korkmuyorum. | Open Subtitles | اجل اذا كان لا باس بالنسبة لك لست خائفا من مخلوقات الغابة |
| Benden korkmuyorsun, değil mi? | Open Subtitles | انت لست خائفا منى اليس كذلك؟ عين الثور تعال هنا |
| Yani Ukrayna'lı gangsterlerden kelebek ağıyla dolaşan hemşireler kadar bile korkmuyor muyum? | Open Subtitles | إذا، أنا لست خائفا من العصابات الإكرانية بقدر ممرض مع شبكات صيد الفراشات؟ |
| Burada olduğunu biliyorum, ve benden korkmadığını da... ama yüzünü göremiyorum. | Open Subtitles | أعلم أنك هنا وأعلم أنك لست خائفا مني ولكني لا أستطيع أن أرى وجهك |
| Söz sessizliğe döner mi? Bundan korkmuyorum. | Open Subtitles | هل تتحول الكلمة الى سكون لست خائفا من ذلك |
| Hayır hayaletlerden korkmuyorum. | Open Subtitles | كلا لست خائفا من الأشباح. أتعرفين مما اخافه ؟ |
| Tam olarak kavrayamadıkları bu. gerçekten korkmuyorum. | Open Subtitles | هذا ما لا يستطيعون استيعابه اننى لست خائفا حقا |
| Sizden korkmuyorum! Hiçbirinizden korkmuyorum! | Open Subtitles | أنا لست خائفا منك أنا لست خائف من أي منكم |
| - Elektrikler kesildi, o kadar. - Ben korkmuyorum. | Open Subtitles | ـ إنه إنقطاع بسيط فى الطاقة ـ أنا لست خائفا |
| Tamam sen tırsıyorsun, ama ben o amına koduğumdan korkmuyorum. | Open Subtitles | أعرف أن هذا يخيفك و لكني لست خائفا من هذا الوغد |
| Bu duygunun altında ezilmekten korkmuyorum. Çok yakında geçecektir. | Open Subtitles | انا لست خائفا من ان اقهر من هذا الاحساس سيزول عما قريب. |
| korkmuyorum, onu seviyorum. Sadece onu incitmek veya kaybetmek istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لست خائفا منها أنا لا أريد أن أجرحها أو أفقدها |
| - Çünkü yapabilirim. korkmuyorum. - Ben senin için korkuyorum Matthew. | Open Subtitles | لأننى أقدر ، لأننى لست خائفا حسنا ، أنا خائفا عليك يا ماثيو |
| senden korkmuyorum,hele hele senden hiç korkmuyorum | Open Subtitles | أنا لست خائفا منك , و بالتأكيد لست خائفا منك أنت أيضا |
| Bunu bizi korkutmak için yapıyorlar. korkmuyorum işte. | Open Subtitles | يصنعون هذة الأشياء لكي يخيفوننا أنا لست خائفا منها |
| Su yosunu, mu yosunu! Bu fazla gelişmiş otlardan korkmuyorum. | Open Subtitles | اعشاب او غيرها ، انا لست خائفا من اعشاب زائدة النمو |
| Küçük bir ahtapottan korkmuyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت لست خائفا من القليلا من الأخطبوط، أليس كذلك؟ |
| Öğrenirse eğer vereceği tepkiden korkmuyor musun? | Open Subtitles | أنت لست خائفا انه الإفراج بعد أن تعرف؟ |
| Fry'a küçük kirli işlerden korkmadığını gösterecek. | Open Subtitles | ذلك سيري فراي أنك لست خائفا من القيام ببعض الاعمال القذرة |
| Bunun için teşekkürler ama sıçanlardan ve örümcekten korkmam ben. | Open Subtitles | وأنا أقدر ذلك، لكنني لست خائفا من العناكب أو الفئران. |
| Ölmekten korkmadığımı biliyorsun ama yaralı bir adamı öldürmek senin için bile adice. | Open Subtitles | أنت تعرف، أنا لست خائفا من الموت لكن القتل رجل جريح وهذا لعبة قذرة حتى بالنسبة لك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 