| Başın sıkıştığında yalnız değilsin. | Open Subtitles | ♪ عندما تعطي ظهرك للحائط ♪ ♪ أنت لست وحيدا ♪ |
| Çünkü gerçek şu ki öksüzler yalnızdır ve sen yalnız değilsin. | Open Subtitles | لأن الحقيقة, الايتام هم الوحيدون وانت لست وحيدا |
| - Özür dilerim, efendim. Mazeret olamaz. - yalnız değilsin, Teğmen. | Open Subtitles | معذرة سيدي , لايوجد اي عذر - لست وحيدا , ايها الملازم - |
| Ben yalnız değilim Pooja, yalnız değilim. | Open Subtitles | نا لست وحيدا بوجا. . انا لست وحدى |
| Burada yalnız değilim. | TED | إني لست وحيدا هنا. |
| Yalnız olmadığımı bilirim | Open Subtitles | و بهذا اعرف انى لست وحيدا |
| Dostlarınız hâlâ sizinledir. Bu davada yalnız değilsiniz. | Open Subtitles | لا زال لديك أصدقاء أنت لست وحيدا في هذا القتال |
| "rüzgarı" duyuyorsanız bu sabah yalnız değilsin. | Open Subtitles | ... وأنت تستمِعُ إلى نسيم الصّباح فأنت لست وحيدا |
| Artık yalnız değilsin. | Open Subtitles | ناك لست وحيدا بعد الان |
| yalnız değilsin evladım. | Open Subtitles | لست وحيدا يا بني |
| Ama yalnız değilsin. Yanındayım. | Open Subtitles | ولكنك لست وحيدا أنت معي |
| Bu konuda yalnız değilsin ki. | Open Subtitles | من الموت حسنا , أنت لست وحيدا |
| Yanındayım, yalnız değilsin. Sağ ol. | Open Subtitles | لست وحيدا. شكرا لك. |
| Ama yalnız değilsin. | Open Subtitles | ولكن ... أنت لست وحيدا |
| Ben yalnız değilim. | Open Subtitles | حسنا ,أنا لست وحيدا. |
| Çok da önemliydi. O kadar da yalnız değilim. | Open Subtitles | أنا لست وحيدا كذلك |
| Görünüşe göre yalnız değilim. | Open Subtitles | يبدو أني لست وحيدا بعد كل هذا |
| yalnız değilim. | Open Subtitles | أنا لست وحيدا في هذا |
| - Artık yalnız değilim. | Open Subtitles | أنا لست وحيدا بعد الآن |
| Yalnız olmadığımı hissettim. | Open Subtitles | جعلني اشعر بانني لست وحيدا . |
| Yalnız olmadığımı bilmek güzel." | Open Subtitles | سعيد لأعلم بأني لست وحيدا". |
| "... lütfen, bilin ki yalnız değilsiniz." | Open Subtitles | أرجوك، انت لست وحيدا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 