"لسرقتها" - Translation from Arabic to Turkish

• çalmak
• Çalmak için
• çalması
• soymaya
• çalacak
• çalmaya
• çalmayı
• çaldığı
• çalabilmek
• çalmanız

çalmak için hiçbir kişisel bilgi yok Nate'in diskinin senin dizüstüne yaptığının aksine.
لا توجد فيه معلومات شخصية لسرقتها على عكس ما فعل قرص نيت بجهازك

Tabii ki, eğer kronografın yerini bilseydim... çalmak için hiç tereddüt etmezdim.
بالطبع, إذا كنت أعرف من أين توقيت الخاص بك, لن أتردد لسرقتها.

Sen çipi almadın. Ona çalması için para verdin.
لم تكن تبتاع تلك الرقاقة، كنت تدفع له ثمناً لسرقتها!

Onu üç kez soymaya çalışmışlardı.
بعد ثلاث محاولات لسرقتها

Hayır, ama bir dahaki sefere kim çalacak biliyorum.
لا، لكنني أعرف الذي يحدث لسرقتها المقبل.

En akıllıca hareket, dönüp çalmaya çalışma ihtimalimize karşı araç başında birini bırakmak olurdu.
سيكون خطوة ذكية أن يكون لترك واحدة الى الوراء في السيارة ونحن في حالة مضاعفة الظهر في محاولة لسرقتها.

Onu benim için çalmayı planladığın için çok şanslı değil miyiz?
أليس حظا جيدا أن تخطط لسرقتها من أجلي؟

Kendi çaldığı sırada yakalanıp hapse düşmesin diye... - ...babana vermek istiyordun onu.
أردت إعطاءها لأبيك كيلا يسجن في محاولة منه لسرقتها بنفسه

Hey! Onu çalabilmek için yeterince akıllıydık zannedersem...
أنت لقد كنا أذكياء كفاية لسرقتها من المكان الأول

Bizim ya da Ian için en iyi zaman, onu bu haftasonu yapılacak galada korumalar üst kattaki VIP olanlarla ilgilenirken çalmak.
افضل وقت لنا و او إين ,لسرقتها في الإحتفال في عطلة هذا الأسبوع عندما يكونون الحراس مشغولون بالشخصيات الهامة في الطابق العلوي

Evet ama heykeli istediğini söylemesi çalmak için birini tutması anlamına da gelmez.
أجل، لكن القول بأنّه أراد إستعادتها، لا يعني بالضرورة أنّه تعاقد مع شخص لسرقتها.

Ücretli polis muhbiri olan Valentine'i üflemeden çalmak zorunda kaldım.
كان لي لسرقتها حتى لا لتفجير غطاء عيد الحب كما مخبر الشرطة المدفوعة.

Motosikleti olsa biri çalmak için döver, hatta öldürürdü onu.
إذا كانت لديه دراجة ناريّة .فسيُضرب ولربما يقتل من أشخاص لسرقتها منه

Diğeri ise onu soymaya gelenlere ait.
والآخر هو من رتب لسرقتها

çalacak şeyler... öldürecek insanlar var.
لدينا أشياء لسرقتها , قتل الناس

Efsaneye göre Kloketra onu çalmaya çalışmış.
تقول الأسطورة أن كليوكاترا خططت لسرقتها

Onu benim için çalmayı planladığın için ne kadar şanslıyız değil mi?
أليس حظا جيدا أن تخطط لسرقتها من أجلي؟

Kolyeyi çaldığı için kovulan hizmetçi Maria'dan özür dilemeye çalışıyordu.
كانت تُحاول تقديم تعويضات مع (ماريا)، الخادمة التي طردت لسرقتها القلادة.

Bu kart için birini öldürdüler, ve bende bunu çalabilmek için çok çalıştım.
قتلوا شخصا من أجل هذه الشارة، وعانيت الكثير لسرقتها

Yumurta Pazartesi günü sergilenmeye başladığında onu çalmanız için 48 saatin olacak.
عندما تعرض البيضه صباح الإثنين... سيكون لديك 48 ساعه لسرقتها قبل انتهاء موعدك النهائي