"لسوء الحظ في" - Translation from Arabic to Turkish

• yazık

Helyum atomlarının birbirinden çok uzak olması gerekliydi. Ama ne yazık ki sıvı helyumda, helyum atomları birbirlerinin üzerine binmiş halededirler.
نعم .. ذرات هيليوم متباعدة ولكن لسوء الحظ .. في الهيليوم السائل تكون ذرات الهيليوم متراصة فوق بعضها البعض

Ama ne yazık ki, bu hareket Meksika kültüründe kışkırtıcı bir hareket sayılıyordu.
لسوء الحظ, في الثقافة المكسيكية كان هذا بمثابه بادرة تحريضية

Ne yazık ki bu noktada, benim ve Neil Gross'un çıkarları aynı.
لسوء الحظ في هذه المرحلة .مصالحي تتلاقى مع مصالحه

Ne yazık ki, bizim işimizde kişisel algılamazsak iyi iş çıkaramayız.
حسنا، لسوء الحظ في خط عملنا لا نقوم بعمل جيد ما لم ندع الامور الشخصية

Ne yazık ki her yarışmada biri kaybeder.
لسوء الحظ... في كل مسابقة... لابد أن يكون هناك خاسر.

- Öldü ne yazık ki.
هو ميت لسوء الحظ في الحقيقة هو كان

Faustina ne yazık ki eline fazla güvendi.
بالغت " فاوستينا " لسوء الحظ في إظهار قوتها

Ne yazık ki içinde hiç de bulunmak istemediğim bir yerde karşılaştık.
لسوء الحظ في مكان كهذا