"لشرح كيف" - Translation from Arabic to Turkish

• nasıl

Bir gece, sırtüstü yatarken telefondan bir blog yazmak istedim. nasıl tepki vermem gerektiğiyle ilgili olacaktı.
وفي إحدى الليالي، عندما كنت مستلقياً على ظهري، تلمست هاتفي لأقوم بكتابة مدوّنة، كمحاولة لشرح كيف سأستجيب.

Bu kitap Collier'ın nasıl başarılı olacağının planı.
هذا الكتاب عباره عن مخطط لشرح كيف ان كوليير سوف ينجح

İngilizlerin burayı nasıl öğrendiğine dair daha iyi bir açıklamam yok...
لم يكُن لدي طريقة أفضل لشرح كيف أستفاد .الجنود البريطانيون من هذا

Ona zarar verirsen,yetkilere açıklamak zorundasın buraya nasıl girdiği hakkında.
إذا كنت تؤذي لها، ثم سيكون لديك لشرح كيف حصلت هنا في المقام الأول،

NYPD bir saat içerisinde yapacak olduğu basın toplantısında cinayet aletini nasıl bulduklarını açıklayacak...
ومن المقرر ان تقوم شرطة نيويورك بعقد مؤتمر في غضون ساعة لشرح كيف اكتشفوا سلاح الجريمة فقط

İşte daha büyük bir atılım: Matematiksel düğüm teorisi, ilk olarak 1771 yılında konum geometrisini açıklamak için geliştirildi ve 20. asrın sonunda DNA'nın kendisini kopyalama sürecinde nasıl açıldığını tarif için kullanıldı.
وهنا قفزة نوعية: نظرية العقدة الرياضية ، أول تطوير لها حوالي عام 1771 لوصف وضع الهندسة استخدمت في القرن العشرين لشرح كيف المورثات تترابط مع بعضها أثناء عملية النسخ المتماثل

Yani konuştuğumuz şey, bilgisayarın televizyonu nasıl alt ettiği ya da atom bombasının icadının neden yazar grevine yol açtığı?
لذلك فالوقت مناسب جدا لشرح كيف أن الكمبيوتر تغلب على التلفاز. أو كيف أن اختراع القنبلة الذرية أطلق قوى أدت بدورها للإضراب العام للكتاب.

1933'de Berlin'de çekilen bu sinema filmi hâlâ tarih ders kitaplarında Nazilerin Alman olmadıklarını varsaydıkları eserleri nasıl yaktıklarını örneklemek için zaman zaman kullanılıyor.
لا تزال هذه الصورة الحية، التي حدثت في برلين عام 1933، تُستخدم أحيانًا في مناهج التاريخ لشرح كيف قام النازيون بحرق الأعمال التي اعتبروها غير ألمانية.

Ruhun nasıl yıkanabilir bir şey olduğunu açıklamak uzun bir zaman alacaktır, fakat Rattray bunun bir din olduğunu biliyordu çünkü işin içinde ruhlar vardı.
يستغرق الأمر فترة طويلة لشرح كيف أن الروح هي عبارة عن شيء يمكن غسله، ولكن "راتراي" علم أن هذا هو الدين. لأن الأرواح كانت جزء من ذلك.

Aynen. Troy'un nasıl öldürüldüğünü gösteren ufak bir canlandırma hazırladım.
بالضبط، قمت بمحاكاة صغيرة لشرح كيف قُتل (تروي).