"لشيء واحد" - Translation from Arabic to Turkish

• tek bir şeye
• tek bir şey için
• Birincisi
• İlk olarak
• bir tek şey
• tek şey için

O adam hayatta kendini tek bir şeye adadı ve onu korumak için karar verirkenki koşulları sorgulanacak bir şey değildir.
لقد كرّس هذا الرّجل حياته لشيء واحد والظروف المحيطة بكيفية تقريره لحماية ذلك الشيء ليست محط السّؤال هنا

Şüpheliyim. Anlaşılan tek bir şeye odaklanmış.
أنا أشك في ذلك، وقال انه يبدو فقط لديهم عيون لشيء واحد.

Ve şu anda sadece tek bir şey için gücün var, o da daha iyi olmak.
ولديك القوة الكافية لشيء واحد الآن، وهو أن تتحسّني

Bu üç çirkin çiftçiye tek bir şey için teşekkür etmeliyiz.
أظن أنّنا شاكرين لشيء واحد فقط لأولئك المزارعين الحمقى:

Birincisi, iki ayaklıdır. Dik bir şekilde yürür.
أوه، ذو قدمين، لشيء واحد . المشي عمودياً

- İlk olarak ben bok gibi para kazanıyorum.
حسنا ، لشيء واحد أنا أجني الكثير من المال

Artık tanrılara inanmasam da, bir tek şey için onlara teşekkür etmeliyim.
على الرغم من أنني لا أؤمن في أي آلهة بعد الآن إلا اني أود أن أشكرهم لشيء واحد

Bunu hepinize yapmaya çalışıyorum, önemli bulduğunuz tek bir şeye dikkat verin diye, boşvermenizi istediğim şeyleri boşverin ve sonra o noktaları birleştirip yaptığımla ilgili kendinize bir hikâye anlatabilin diye. Bunun işe yarama sebebi, bizim hikâye oluşturucu canlılar olmamız, yani bunu her gün yapıyoruz.
أحاول القيام بهذا لكل منكم، لجذب انتباهكم لشيء واحد أريدكم أن تعتقدوه مهمًا تجاهلوا ما أريدكم أن تتجاهلوه وبعدها ضم نقاط القصة لتخبروا أنفسكم بقصة أكيدة عن ما أقوم بفعله و هذا يعمل فقط لأننا كائنات مؤلفة للقصص مما يعني أننا نفعل هذا كل يوم

Psikologlar ve nöro bilimciler akış dedikleri bir fenomen üzerinde çalışıyorlar, biri, sadece tek bir şeye ilgi gösterdiğinde insan beyninde gerçekleşen bir şey, yaratıcı bir şeye örneğin ve başka bir şey tarafından dikkatinin dağılmasına izin vermiyor.
علماء النفس والأعصاب... يدرسون ظاهرة يسمونها التدفق وتعرف أيضًا باسم المنطقة، التي هي شيء يحدث في الدماغ البشري عندما يولي شخص ما الاهتمام لشيء واحد فقط. مثل شيء إبداعي، وينجح في أن لا يصرف انتباهه في شيء آخر.

Kendimi tek bir şeye adadım.
كرّست نفسي لشيء واحد.

Ama doğrusu şu ki, Rick o, böyle bir teklif yapacak pozisyonda değil zaten. Ben buraya tek bir şey için geldim.
إنها ليست في موقع لتقديم هذا العرض أنا هنا لشيء واحد فحسب..

Şu anda hepimiz farklı kişiler olarak tek bir şey için buradayız.
نحن نقف في مواقف مختلفة تماما ‫لشيء واحد

Mona canım,sadece tek bir şey için ağzını aç.
منى حبيبي، فتح فمك لشيء واحد فقط.

Birincisi, onu en azından otuz kere vurduk Şerif.
حسناً، لشيء واحد... ربما بعد أن أطلقنا عليه النار ثلاثين مرة ، أيها النقيب.

Birincisi...
لشيء واحد

İlk olarak o sevimli, yarı çıplak, direk dansçısı kızlar, birinin kızı.
حسناً ، لشيء واحد ، كل واحدة من تلك الفتيات اللواتي سيرقصن شبه عاريات تقريباً هي إبنة شخصٌ ما.

İlk olarak, kız zaten Fransızdı.
في الواقع، لشيء واحد لأنها كانت فرنسية.

Bu çocuk kafasını kullanabiliyor, en azından bir tek şey için, saç uzatmak için. - Ne yapıyorsun?
هذا الطفل يستطيع استخدام رأسة على الاقل لشيء واحد, لنمو شعر فيه!

Sadece bir tek şey umurumda, bizi güvenli şekilde eve götürmek.
أنا أكترث لشيء واحد إعادتنا للوطن سالمين وذلك يشمل (بيتر كوين)

Yakında öğreneceğin gibi bu gece buraya tek şey için geldik.
ستعلم قريبًا أننا جئنا الليلة لشيء واحد.