"لصاحب الجلالة" - Translation from Arabic to Turkish

• Majesteleri'
• Majestelerinin
• Majestelerine

Majesteleri'ne, İmparator'un aksine, kendilerine, iyi ve inançlı dostları olacağımızı temin ederim.
يمكنني أن أؤكد لصاحب الجلالة بأنك ستجدنا أصدقاء طيبين ومخلصين خلافا للامبراطور

Size bu Noel zamanında başka birini daha takdim etmek istiyoruz Majesteleri.
نود أن نقدم لك شخص ما لصاحب الجلالة في عيد الميلاد.

Sizi herşeyden çok seviyor ve saygı duyuyorum Majesteleri.
انا اكن الحب والاحترام لصاحب الجلالة قبل كل شيء

Bana karşı her zaman güler yüzlü ve nazik olan Majestelerinin beni arzu etmesi için elimden geleni yapmaya devam edeceğim.
سوف أستمر ، بكل ما بوسعي لأجعل نفسي مرغوبة لصاحب الجلالة أنه دائما كريم ولطيف

Efendim, bu sömürgeciler Majestelerinin Kraliyet Ordusu'ndan bir memuru öldürdüler.
سيدي ، ساكن المستعمرة‏ ذاك قام بضرب ضابط من قوات الجيش الملكي لصاحب الجلالة

Majestelerinin inceliği ve güzelliğinin düşüncesi saatlerce süren esaretimde bana destek oldu.
الأفكار الجميلة والطيبة لصاحب الجلالة وصلت مسامعي من خلال الساعات الطويلة التي قضيتها في الحبس.

Efendim... Majestelerine nasıl zarar verdiğimden emin değilim.
سيدي ، لست متأكدة كيف قمت بالإساءة لصاحب الجلالة

Majestelerine çok müteşekkirim ve seyahati dört gözle bekliyorum.
أنا ممتنة جدا لصاحب الجلالة وإنني أتطلع إلى الزيارة بلهفه

Majesteleri'ni ve tüm krallığını, çok acı bir şekilde gücendiren son ayaklanmada yer almaktan suçlanıyorsunuz.
أنت متهم بالمشاركة في التمرد الاخير وبذلك ، قمت بالاساءة لصاحب الجلالة الملك وللمملكة باكملها

Eğer bana bir şey olursa, Majesteleri'nin tesellisi ol.
إذا حدث أي شيء لي فكوني رفيقة مريحة لصاحب الجلالة

Büyükelçi, Majesteleri için Kral Francis'in iki kuzeninin daha ihtimal dahilinde olabileceğinden söz etti.
لقد ذكر السفير بأن هنالك أثنتين من بنات عمومة الملك فرانسيس يعتبرن مناسبتين لصاحب الجلالة

Majesteleri'nin yardımseverliğine ve cömertliğine de kesinlikle müteşekkir.
وتظهر كل علامة أممتنان لصاحب الجلالة لصدقتة وكرمه

Sizden, benim adıma Majesteleri'ne, kendisine olan katî sadakatim ile boyun eğdiğimi bildirmenizi ve...
أود منك أن تقدم خضوعا.. نيابة عني لصاحب الجلالة لولائي المطلق و..

296. Kat - Majestelerinin gizli dairesi.
الطابق 296 الجناح السري لصاحب الجلالة

Bu kadın Majestelerinin en çok arananlar listesinde
هي على قائمة المطلوبين لصاحب الجلالة

Majestelerinin sayesinde idam edildiler.
(ساسيكس) سيدتي , إنها آمنة , شكرا لصاحب الجلالة

Başarılı bir çıkarmanın ardından Majestelerinin Ordusu, Washington'ın asilerini kıra çekti.
و بعد الهبوط الناجح للبحرية البريطانية ، تمكنتْ القوات العسكرية التابعة لصاحب الجلالة من إجبار مُتمردي (واشنطن) إلى اللجوء للبرية

Kızıl hapları bizzat Majestelerine götürmek, Wudang adına büyük bir onurdur.
تَقديم الرداء الاحمر لصاحب الجلالة. هذا شرف بالغ لدانغ.

Dinimizi açık bir şekilde merhametli Majestelerine bildirdik.
أننا نعلن ولاءنا لصاحب الجلالة الرحيم