"لطالب" - Translation from Arabic to Turkish

• öğrenci
• öğrencisi
• öğrencinin
• öğrencisine
• öğrencisinin
• bir öğrenciyi

Tüm bunlar bir öğrenci olarak benim için çözmesi zor, tam bir bilmece gibiydi.
بالنسبه لطالب جامعي، كل ذلك كان بمثابة لغز من الصعب حله.

Tek bir öğrenci koca çenesini tutamadı diye bütün okulu cezalandıramazlar.
لا يمكنك ان تعاقب المدرسة بأكملها لطالب واحد ثرثار

Bazı araçlara sahip yetenekli bir lise öğrencisi bile yapabilir.
ويمكن لطالب موهوب بمساعدة بعض المعدات القيام بذلك.

Ama altı yaşında birinci sınıf öğrencisi bile neyin adil olduğunu ve insanların ihtiyacı olanı alması arasındaki farkı anlayabilir.
لكن يمكنُ حتى لطالب الصف الأول البالغ من العمر ست سنوات فهم الفرق بين ما هو عادل أي حصول الناس على ما يحتاجونه.

Nasıl bir öğrencinin sınıfın önünde kafasına silah dayamasına izin verirsin?
كيف تسمحين لطالب الوقوف أمام فصل بمسدس مشاح لرأسه ؟

Ama sadece bir ceset bulmuşlar. Orada kalan yüksek lisans öğrencisine ait.
تجد الشرطة جثة واحدة فقط، تعود لطالب متخرّج كان يقيم هناك

Sadece, bir polis akademisi öğrencisinin CMR'ını uyurken resetledik adam resmen sekerek sıçradı.
في الأساس ، لقد قمنا بإعادة تشغيل ال سي أم أر لطالب عسكري بينما كان نائماً و هو من الناحية العملية أرتد خارجاً من جسمه

Emily Gray bu sabah üniversiteden bir öğrenciyi öldürdüğünü itiraf etti
إميلى جراى هذا الصباح اعترفت بقتلها لطالب الجامعة

Sadece hayal edin, bir sınıfta bir öğretmen tahtaya yazıyor ve göremeyen bu öğrenci görsel olmayan arayüzleri kullanarak yazılanları görebiliyor ve okuyabiliyor.
تخيل فقط, في الفصل الأستاذ يكتب علي السبوره السوداء ويمكن لطالب غير مبصر أن يري ويقرأ ما يكتب الأستاذ بإستخدام هذه الوسائط غير المرئيه

Ama gene de, bütçelerinden biraz daha fazla para ayırıp, parasız ve aç bir doktora öğrencisine danışmanlık ücreti verselerdi, o öğrenci onlara bu gözlerin aslında formalin içinde saklanan ölü bir balığın gözleri olduğunu söyleyebilirdi.
اتمنى، من خلال ميزانيتهم، انه ربما يستطيعون انفاق أموال أكثر قليلا لدفع رسوم إستشارات لطالب دراسات عليا فقير يتضور جوعا، كان من الممكن أن يخبرهم ان تلك العيون هي لسمكة حفظت في فورمالين.

Bir öğrenci için çok etkileyici hareketlerin var.
عِنْدَكَ حركاتُ رائعةُ لطالب عسكري

Bir kriminoloji öğrencisi nasıl ilk cinayetinin tüm süreçlerini izleyebilir?
ما أفضل طريقة لطالب علم الجريمة ليتتبع اولى جرائمه؟ طوال العملية كلها؟

Lise son sınıf öğrencisi Corey Holland'ın korkunç ölümünden 3 hafta sonra Texarkana kasabası yine bir şiddet olayı ile uyandı.
♫ ثلاثة أسابيع بعد الوفاة المروعه ♫ ♫ لطالب المدرسه الثانوية كوري هولند ♫ ♫ بلدة تيكساركانا تستيقظ مجدداً ♫

Söylesene dedektif, sağlıklı görünen bir üniversite öğrencisi nasıl olur da hayatının baharında, donarak ölmüş bulunur hem de yılın en sıcak günlerinde?
أيتها المحققة، هل لكِ أن تخبريني كيف لطالب جامعي أن يبدو بصحة جيدة في مقتبل العمر يتجمد حتى الموت على الشاطئ في واحد من أشد الأيام حرارة في السنة؟

Bir öğrencinin bebek sahibi olması kabul edilemez.
ليس مقبول لطالب بأن يكون لديه طفل

-Peki kurban gibi bir öğrencinin tuvaleti kullanmak için okula dönmesi normal midir?
-هذا صحيح -و كان مسموح لطالب كالضحية أن يعود لملكية المدرسة لاستخدام الحمام,ذلك لم يكن غير اعتيادي؟

Eski bir öğrencisine zalimce ve gereksiz bir ceza verdiğine inanıyorum.
أعتقد أنها قامت بمعاملة قاسية و عقاب لا داعي له لطالب سابق لديها.

Son birkaç gündür işsiz bir bilgisayar öğrencisinin harcayabileceği çok fazla para.
كنت تنفق الكثير من المال في الأيام الأخيرة بالنسبة لطالب معلوماتية عاطل عن العمل

Bir tıp öğrencisinin önemsiz saçmalıkları.
تمتمات عقيمة لطالب طب.